- 拼音版原文全文
端 午 泉 宋 /柳 德 骥 有 个 灵 泉 在 翠 微 ,我 来 问 讯 水 方 肥 。盈 虚 嘿 顺 阴 阳 气 ,消 长 先 知 天 地 机 。金 井 祥 开 波 有 縠 ,银 床 冷 迫 石 生 衣 。浮 名 不 值 一 杯 水 ,满 酌 甖 瓶 拂 袖 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯水(bēi shuǐ)的意思:杯水指微不足道的事物,形容微小得无法起作用或影响。
不值(bù zhí)的意思:不值表示某个事物或行为不值得被重视、关注或珍惜。
翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。
地机(dì jī)的意思:地机指地下机构或地下组织,也可指地下通道或秘密通道。
浮名(fú míng)的意思:虚假的声誉或名声
拂袖(fú xiù)的意思:拂袖是一个形容词性成语,表示愤然离去或潇洒地离开。
金井(jīn jǐng)的意思:金井指的是从井中取出黄金,比喻得到了宝贵的财富或珍贵的东西。
灵泉(líng quán)的意思:指思想或文学艺术创作中的灵感之泉,源源不断地涌现出新的创作力量。
生衣(shēng yī)的意思:指新生婴儿出生后所穿的衣物。
水方(shuǐ fāng)的意思:指水的方向,比喻事物发展的趋势或方向。
顺阴(shùn yīn)的意思:顺从他人的意愿或顺应时势,不违背他人的意愿或时势。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。问讯(wèn xùn)的意思:向人询问消息或打听情况。
先知(xiān zhī)的意思:指能够预知未来的人。
消长(xiāo zhǎng)的意思:消失和增长,指事物的变化、兴衰、盛衰等。
阳气(yáng qì)的意思:指人体内具有活力和生机的力量,也指事物中蕴含的积极向上的能量。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
银床(yín chuáng)的意思:指银子堆成的床,比喻富有的生活。
阴阳(yīn yáng)的意思:阴阳是中国哲学中的一个重要概念,指的是宇宙万物的两个相对而又统一的方面。阴指阴暗、负面、 passivity;阳指明亮、积极、活动。阴阳相互依存、相互转化,是世界万物存在和发展的根本原则。
罂瓶(yīng píng)的意思:指美酒或佳肴。形容珍馐美味。
盈虚(yíng xū)的意思:形容事物或情况的变动,时而盈满,时而空虚。
- 翻译
- 山中有一个神奇的泉水,我特地前来探询它是否丰盈。
它顺应着阴阳之气的盈亏,预示着天地间的自然法则。
金色的井水泛起涟漪,如同银色的床铺上寒气逼人,石头仿佛披上了霜衣。
那些虚名不值一提,我只愿满满斟满水杯,然后拂袖而去。
- 注释
- 灵泉:指神奇的泉水。
翠微:青翠的山色。
问讯:询问。
水方肥:水是否充足。
盈虚:盈满和亏损。
嘿顺:顺应。
阴阳气:自然界中的阴阳变化。
天地机:天地运行的规律。
金井:比喻清澈的泉水。
祥开:吉祥的开启。
波有縠:水面如细纹波动。
银床:形容清凉的环境。
石生衣:石头上似有霜衣形成。
浮名:空洞的名声。
一杯水:极小的量。
罂瓶:古代盛酒或水的大腹小口的容器。
拂袖归:潇洒离去。
- 鉴赏
这首诗名为《端午泉》,作者是宋代的柳德骥。诗人以细腻的笔触描绘了一处名为“灵泉”的山水胜景,位于青翠的山峦之中。他前来探询泉水的丰沛情况,感叹其顺应自然法则,既能感知天地之间的变化,又预示着生命的盈亏消长。
诗人进一步描绘了泉水的景象,如金井般的水面泛起涟漪,银色的泉床映衬着冷冽的石头,仿佛石上生出衣纹。他借此寓意,暗示世间浮华的名声与这清泉相比,毫无价值,不如将心灵的满足寄托于自然的宁静之中。
最后,诗人表达了对世俗名利的淡泊态度,认为这些都不值得一杯清泉,于是满斟泉水,轻轻拂袖而去,回归自然,追求内心的平静。整首诗寓言深刻,富有哲理,展现了诗人超脱尘世的高尚情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
张寒泉丈人诗来拟予文山一峰之列时以外游未缘接使既下世其嗣中丞雨偶以稿闻次韵奉诔并谢夙心·其二
迢递寒泉冰玉声,苍厓飞洒白云生。
两贤比迹心应古,四韵孤吟诗有名。
清庙不逢歌奕奕,空山时复听丁丁。
琼瑶欲报今何处,敢弃馀生负旧盟。