拟以风斯下，胡然日在兹。
坎有险如此，需于沙待之。
《阻风池州界》全文
- 拼音版原文全文
阻 风 池 州 界 宋 /李 曾 伯 拟 以 风 斯 下 ，胡 然 日 在 兹 。一 头 聊 且 避 ，入 面 欲 何 施 。坎 有 险 如 此 ，需 於 沙 待 之 。姑 陪 鹏 力 厚 ，万 里 看 南 为 。
- 翻译
- 我打算像风一样降落，为何太阳每天都照耀这里。
暂时找个地方躲避，面对八方又该如何应对。
这里的困难如同深坑，只能耐心等待在沙滩上。
姑且借助大鹏的力量，准备飞向万里之外的南方。
- 注释
- 拟以：比喻。
风斯下：像风降落。
胡然：为何。
日在兹：太阳每天照耀这里。
一头：暂时。
聊且：姑且。
八面：各方面。
何施：如何应对。
坎：困难。
险：深。
需于：只能在。
沙待之：沙滩上等待。
姑陪：姑且借助。
鹏力：大鹏的力量。
万里：遥远的地方。
南为：南方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种在自然力量面前的无奈与渺小感，开篇即以“拟以风斯下”、“胡然日在兹”表达了对不可抗力之风的顺应和接受。诗人通过“一头聊且避”、“八面欲何施”这两句，表现出一种在强大力量面前的无助与困惑，同时也传递了一种生存智慧，即在无法改变环境时选择退让。
接下来的“坎有险如此”、“需于沙待之”则是对风力侵袭的描述和对如何保护自我的一种期待。这里，“坎”指的是水边的高岸，而“沙”可能指的是河堤或沙洲，诗人在强调自然界的险峻与自己的渺小。
最后两句“姑陪鹏力厚”、“万里看南为”则展现了诗人的壮志和远见。尽管面对阻碍，但诗人仍然保持着希望，并以“鹏”（大鸟，比喻英雄或有才能的人）自比，表达了一种不屈不挠的精神。在“万里看南为”的描绘中，可以感受到诗人心中的坚定信念和对未来的期待。
整首诗通过对自然力量的描述，以及个人在其中的渺小与抗争，体现了诗人的情怀和哲思。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢