《以诗问谹父病五首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
出门（chū mén）的意思：离开家门，外出
儿孙（ér sūn）的意思：指子孙后代，也比喻后代子孙。
含哺（hán bǔ）的意思：含哺指的是哺乳，比喻养育、照顾。
弄儿（nòng ér）的意思：指玩弄、调戏、欺骗别人。
秋雨（qiū yǔ）的意思：秋天的雨。
日相（rì xiāng）的意思：指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。
十日（shí rì）的意思：指时间很短暂，只有短短的十天。
汤熨（tāng yùn）的意思：烹饪中的熨烫处理，比喻对文字、论点等进行精心推敲、斟酌。
相望（xiāng wàng）的意思：指两个地方相对而立，互相望着对方。
新凉（xīn liáng）的意思：指新的、凉爽的。
自新（zì xīn）的意思：自我改过、重新做人
- 翻译
- 我家南屋北屋都遇上了秋雨连绵，连续十天都无法出门。
自从天气转凉后不再需要热水敷治，现在我只忙着喂养孙子们。
- 注释
- 舍南舍北：指房子的南北两侧。
逢：遇到。
秋雨：秋季的雨水。
十日：十天。
相望：互相期待，这里指不能相见。
不出门：待在家里，不能出门。
新凉：初秋的凉爽。
罢：停止。
汤熨：古代的一种热敷疗法，用热水或药汤敷治。
秖今：只是现在。
含哺：口中含着食物，指正在哺乳或喂食。
弄儿孙：逗弄、照顾孙子们。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个温馨的家庭场景，诗人在秋雨连绵的日子里，与家人相守，不出门户。新凉送走了炎热，汤熨（一种古代的热水浴法）也不再需要，现今只见满堂盛世，儿孙满堂，充满着幸福和安宁。
诗中的意境平易近人，却又不失深远。通过对日常生活细节的描写，如“十日相望不出门”、“闻自新凉罢汤熨”等，诗人展现了对家庭温暖生活的向往和满足，同时也透露出对岁月静好的一种珍惜。
此外，“秖今含哺弄儿孙”的一句，更是表现出诗人对下一代的喜爱与期许，以及对生命延续的美好期待。这不仅仅是一首简单的家庭生活诗，而是蕴含着深厚的人文关怀和哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢