并游惟伯厚，还愧尺书通。
《赠刘子卿时刘将赴官镇江并以道别三首·其三》全文
- 翻译
- 我的好友周信道，长久坐着思考直到生命的尽头。
他的眼中恐怕不会再有希望，连地下的世界也难以共享。
梦中再也见不到西州的路，听见北固山的雁鸣更增添了忧愁。
曾经一同游玩的只有伯厚，如今收到他的书信更觉惭愧无言。
- 注释
- 吾友：我的朋友。
周信道：人名，具体人物未详。
坐思：长时间坐着思考。
终死穷：直到生命的尽头，困苦不堪。
眼中：在他的眼睛里。
宁复有：哪里还会有。
地下：指死后世界。
难同：难以相随。
梦绝：梦中不再出现。
西州路：可能指某个地方或回忆中的路。
愁闻：听到后感到悲伤。
北固鸿：北固山的大雁，象征远方或离别。
并游：一起游玩。
惟伯厚：只有伯厚（另一位朋友）。
还愧：内心感到惭愧。
尺书通：收到书信，古代常用尺简通信。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃赠给好友刘子卿的作品，表达了对即将赴任的朋友的深深关切和离别的感慨。诗中，诗人以“吾友周信道，坐思终死穷”开篇，描绘了友人周信道深陷困境，穷困潦倒的境况，流露出对他的同情和担忧。
接着，“眼中宁复有，地下亦难同”两句，进一步强调了友人内心的绝望和孤独，暗示了他们之间的深厚情谊，以及对未来的悲观预感。诗人通过“梦绝西州路，愁闻北固鸿”，借梦境和北固山的鸿雁表达了对友人远行的忧虑，以及对相聚遥不可及的惆怅。
最后，“并游惟伯厚，还愧尺书通”两句，诗人回忆与友人共度的美好时光，感叹如今只能通过尺素书信保持联系，表达了对友情的珍视和因无法当面道别而感到的愧疚。
整首诗情感真挚，语言朴素，既展现了诗人对友人的深情厚谊，也寓含了对世事无常的感慨，具有较高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢