大巧专亭毒，何时扫疹淫。
《再次韵十首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
才人（cái rén）的意思：指有才华、有才能的人。
冲雨（chōng yǔ）的意思：冲雨意为在雨中行走，形容人勇敢无畏，不畏艰险。
掉头（diào tóu）的意思：改变方向，回头
孤斟（gū zhēn）的意思：指单独斟酌，独自思考。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
泥涂（ní tú）的意思：比喻言辞低下，不堪入目。
排闷（pái mèn）的意思：排遣烦闷、消除郁闷。
曲巷（qǔ xiàng）的意思：狭窄的小巷子。
人迹（rén jì）的意思：指人类活动留下的痕迹或痕迹所在的地方。
未妨（wèi fáng）的意思：表示对某种情况或行为没有什么妨碍，可以不必担心或介意。
浊醪（zhuó láo）的意思：指酒质劣劣，喻指事物的质量低劣或品质不好。
- 注释
- 曲巷：弯曲的小巷。
才人：有才华的人。
迹：足迹。
泥涂：泥泞的道路。
屐：木屐。
未妨：不妨。
冲雨：冒着雨。
掉头吟：回头吟唱。
大巧：高超的技巧。
亭毒：毒害，比喻困扰或痛苦。
疹淫：病痛的侵袭。
浊醪：浑浊的酒。
厌：嫌弃。
排闷：排解烦闷。
孤斟：独自饮酒。
- 翻译
- 曲巷中只有才子的足迹，泥土路上鞋印深深。
尽管冒雨前往也无妨，只为陪伴着回头吟唱。
高超的技艺如同毒害，何时才能扫除这病痛的侵袭。
浑浊的酒你不必嫌弃，借以排解烦闷，请独自慢慢喝下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静而略显湿滑的小巷场景，才子独行其中，鞋子深深陷入泥泞。诗人不畏风雨，特意冒雨前来，只为陪伴友人吟诗作对。他巧妙地运用了“亭毒”和“扫疹淫”这两个词语，暗示着环境虽恶劣，但诗人对文学的热情和对朋友的深厚情谊并未因此减退。他劝慰朋友尽管生活困苦，浊酒也能排解忧闷，鼓励朋友独自举杯，借酒浇愁。整体上，这首诗体现了诗人对友情的珍视和在逆境中坚守文人风雅的决心。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢