- 拼音版原文全文
禅 室 宋 /陆 游 早 夸 剧 饮 无 勍 敌 ,晚 觉 安 禅 有 宿 因 。赫 赫 心 光 谁 障 碍 ,绵 绵 鼻 息 自 轻 匀 。蒲 龛 纸 帐 藏 身 稳 ,香 碗 灯 笼 作 梦 新 。勿 为 霜 寒 忆 温 暖 ,少 林 立 雪 彼 何 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安禅(ān chán)的意思:安心宁静地修禅修行。
鼻息(bí xī)的意思:指人或动物呼吸时的气息,也用来形容人的情绪或意志的微弱变化。
藏身(cáng shēn)的意思:隐藏身体或身份,寻找安全的地方躲避
灯笼(dēng lóng)的意思:比喻事物明亮、显露出来。
赫赫(hè hè)的意思:形容声势浩大、威风凛凛的样子。
剧饮(jù yǐn)的意思:形容喝酒时饮量大、喝得很猛烈。
立雪(lì xuě)的意思:在雪地上站立。形容人物高尚品质或坚定立场。
林立(lín lì)的意思:指许多事物密集地分布、聚集在一起
绵绵(mián mián)的意思:连绵不断、不绝。
蒲龛(pú kān)的意思:指一个小小的佛龛或神龛,比喻非常狭小的空间。
轻匀(qīng yún)的意思:形容声音轻柔悦耳。
少林(shǎo lín)的意思:指某人或某事物具有极高的武术水平或出色的技能。
霜寒(shuāng hán)的意思:指寒冷的天气,也用来形容人的心情冷淡。
宿因(sù yīn)的意思:宿因是指已经形成的原因或根源。多用于佛教中,表示前世的种种业因所致。
温暖(wēn nuǎn)的意思:温暖指温度适宜、舒适宜人,也可以引申为人情深厚、关怀备至。
心光(xīn guāng)的意思:心灵明亮,内心光明照耀。
障碍(zhàng ài)的意思:形容力量、威力非常大,使人震惊。
纸帐(zhǐ zhàng)的意思:指信用不佳,难以兑现的债务或承诺。
- 注释
- 早:早年。
誇:夸赞。
剧饮:大量饮酒。
无勍敌:无人能敌。
晚:晚年。
觉:领悟。
安禅:安心打坐。
宿因:根源。
赫赫:炽热。
心光:内心光芒。
障碍:阻挡。
绵绵:平稳。
鼻息:呼吸。
自轻匀:自然均匀。
蒲龛:蒲草小龛。
纸帐藏身:用纸巾藏身。
稳:安稳。
香碗:香碗。
灯笼:灯笼。
作梦新:带来新的梦境。
勿为:不要因为。
霜寒:寒冷。
忆:怀念。
温暖:温暖。
少林立雪:少林寺立雪求法。
彼何人:那是谁。
- 翻译
- 早年夸赞自己饮酒无人能敌,晚年才领悟到安心打坐有其根源。
心中炽热的心光照亮无人能阻挡,平稳的鼻息自然均匀。
用蒲草做的小龛和纸巾藏身安稳,点燃香碗和灯笼带来新的梦境。
不要因为寒冷而怀念过去的温暖,想起少林寺立雪求法的人又是谁呢?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《禅室》,通过对禅室生活的描绘,展现了诗人对禅修生活的独特体验和感悟。首句“早誇剧饮无勍敌”暗示了诗人年轻时豪饮的气概,无人能敌;然而“晚觉安禅有宿因”则揭示了他晚年对禅定的领悟,认识到内心的平静与修行的积累有关。
“赫赫心光谁障碍”表达了诗人内心光明磊落,无人能阻挡其精神追求;“绵绵鼻息自轻匀”则描绘了禅定中的平静呼吸,身心合一的境界。接下来,“蒲龛纸帐藏身稳”写出了禅室的简朴,诗人在这里感到安心;“香碗灯笼作梦新”则寓言般地体现了禅室夜晚的宁静,仿佛连梦境都带着新的意境。
最后两句“勿为霜寒忆温暖,少林立雪彼何人”以季节变换和历史典故作结,告诫自己不要沉溺于过去的温暖回忆,而应如少林寺的禅者在寒冬中静立寻悟,忘却世俗的寒冷,专注于内心的修炼。
整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展示了诗人从饮酒豪放到禅定沉思的心路历程,以及对禅修生活的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
胥门与方昆山思道·其一
病思日忽忽,归舟不停桡。
经途亦何远,所遇复寥寥。
昨日许市头,郑谷有深邀。
今日胥门下,俟我昆山轺。
此会良几何,为子淹崇朝。
一语终薄日,孤灯复连宵。
愧此平生怀,落落应难调。
对子若有合,由然慰无聊。
嗟载未竟言,一别不可招。
风尘日以满,关山日以遥。
谁能御天风,觅我于西樵。