- 诗文中出现的词语含义
-
白雉(bái zhì)的意思:指官员贪污受贿,不为人民谋福利。
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制
采薪(cǎi xīn)的意思:指辛勤劳动,勤勉工作。
春天(chūn tiān)的意思:形容春天气候温暖,花朵盛开的景象。
孤栖(gū qī)的意思:独自居住或生活,没有伴侣或同伴。
管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。
急管(jí guǎn)的意思:形容急迫、紧急的事情。
锦衣(jǐn yī)的意思:锦衣指的是华丽的衣服,也比喻高官厚禄的富贵生活。
枯杨(kū yáng)的意思:指人或事物干枯、萧条、无望的状态。
离褷(lí shī)的意思:指摘人的过失或错误。
麦陇(mài lǒng)的意思:麦陇指的是麦子长得很茂盛的地方,比喻事物繁荣兴旺。
瞑目(míng mù)的意思:闭上眼睛,不再看到事物。
倾心(qīng xīn)的意思:用心向某人倾诉真情,表示深深地爱慕或崇拜。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
生稊(shēng tí)的意思:生稊是指生活困难,衣食不继的窘境。
食饮(shí yǐn)的意思:指男女之间的情侣或夫妻之间的亲密关系,也可以指夫妻共同的生活。
天和(tiān hé)的意思:指天地之间和谐相处,形容世界太平、人民安乐。
衣绣(yī xiù)的意思:指衣服上的绣花,比喻美好的事物。
勇气(yǒng qì)的意思:形容雄心壮志,具有无比的勇气和决心。
玉碗(yù wǎn)的意思:玉碗是指用玉石制成的碗,比喻非常珍贵的物品或人才。
争雄(zhēng xióng)的意思:争夺权力或地位,力争成为最强者
雉子(zhì zǐ)的意思:指自命不凡,自以为了不起的人。
啄食(zhuó shí)的意思:
◎ 啄食 zhuóshí
[pick] [指鸟] 用嘴取食
而庭阶寂寂,小鸟时来啄食,人至不去。——归有光《项脊轩志》犊牧采薪(dú mù cǎi xīn)的意思:指年轻人努力工作、勤奋学习的意思。
- 注释
- 白雉:白色羽毛的野鸡。
古时以之为瑞鸟。
离褷:鸟的羽毛初生的样子。
犊牧采薪:喻指老而无妻的人。
- 翻译
- 阳春三月,万物生机勃勃,垄上青青的麦苗散发着春天的气息,一只白色的雄野鸡带着两只雌鸡从田间飞起。
雌鸟的新羽毛刚刚长出,色彩鲜亮,我这个老而无妻的人看到这情景心中感到一片凄凉。
春风和煦,太阳暖洋洋的。
鸟儿们在河边啄食,成熟的雄鸟们为求得配偶在互相争斗,脖子上的羽毛散落一地,还不肯罢休。
雌鸟也急切地鸣叫着,准备好好地犒劳自己未来的丈夫。
就连枯死的杨树在春天都能生出嫩芽,为什么单独我一个人到了七十还一个人生活没有伴偶。
这种滋味是管弦音乐、诗词歌赋无法表达、无法排遣的,痛彻心扉,恐怕只有我死后化为灰烬,灵魂才能得以安息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日田园景象,诗人以深情的笔触捕捉了麦田、雉鸟以及自然界中生命力的场景,同时也流露出诗人自己孤独与悲凉的情感。
开篇“麦陇青青三月时,白雉朝飞挟两雌”,通过对麦田初绿和雉鸟自由飞翔的描写,展现了春天的生机与活力。紧接着,“锦衣绣翼何离褊,犊牧采薪感之悲”则透露出诗人对自然界生命力的欣赏,以及对自己孤独命运的感慨。
“春天和,白日暖。啄食饮泉勇气满,争雄斗死绣颈断”这几句,通过描述雉鸟们在温暖的春日里争斗的情景,表达了生存竞争的残酷,同时也展示了生命力与激情。
“雉子班奏急管弦,倾心酒美尽玉碗”则转换了场景,诗人似乎在享受着音乐和美酒,但这种享乐之中也隐含着对现实的逃避和自我慰藉的情绪。
最后,“枯杨枯杨尔生稊,我独七十而孤栖。弹弦写恨意不尽,瞑目归黄泥”诗人通过对比自己与自然界生命力的强弱,表达了对生命无常的感慨和对死亡的隐喻。在这里,枯杨象征着衰老与孤独,而“弹弦写恨意不尽,瞑目归黄泥”则是诗人对自己一生未竟之志和将逝去生命的无奈。
总体而言,这首诗不仅展示了李白在描绘自然美景方面的高超技巧,更通过对比现实与理想,表达了诗人内心深处的孤独与悲凉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓦山溪.李次仲诞日
乌龙云洞,神护红尘外。
金鼎养丹砂,有仙卿、清修名世。
三千功行,活字少人知,松露閟,紫烟深,知是聃翁裔。
吹箫后约,岂慕穿青紫。
八十在人间,比当日、何须指李。
相逢一笑,酒量海同宽,拔宅隐,玉霄寒,升举应新岁。
仆持节朔庭自燕山向北部落以三分为率南人居其二闻南使过骈肩引颈气哽不得语但泣数行下或以慨叹仆每为挥涕惮见也因作出入塞纪其事用示有志节悯国难者云.入塞
妾在靖康初,胡尘蒙京师。
城陷撞军入,掠去随胡儿。
忽闻南使过,羞顶羖羊皮。
立向最高处,图见汉官仪。
数日望回骑,荐致临风悲。