《山榴》全文
- 拼音版原文全文
山 榴 唐 /李 群 玉 洞 中 春 气 蒙 笼 暄 ，尚 有 红 英 千 树 繁 。可 怜 夹 水 锦 步 障 ，羞 数 石 家 金 谷 园 。
- 诗文中出现的词语含义
-
步障（bù zhàng）的意思：指阻碍、障碍物。
春气（chūn qì）的意思：指春天的气息或氛围，形容春天的景象或气候。
洞中（dòng zhōng）的意思：指陷入困境或进退维谷的境地。
红英（hóng yīng）的意思：指英勇善战的将领。
金谷（jīn gǔ）的意思：指丰收的谷物或金银财富累积丰富。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）蒙笼（méng lóng）的意思：指用欺骗、迷惑、压制等手段将人控制或限制在某种状况或环境中，使其无法自由行动。
中春（zhōng chūn）的意思：指冬天即将过去，春天即将来临的时刻。
锦步障（jǐn bù zhàng）的意思：指事情进行到最后一步时出现困难或障碍。
金谷园（jīn gǔ yuán）的意思：指财富和财产聚集的地方，也表示富饶的乡村。
- 翻译
- 洞中的春天气息朦胧而温暖，
还有上千株盛开的红花繁茂无比。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天山谷间的美丽景象。开头“洞中春气蒙笼暄”表达了春意浓郁的氛围，似乎整个山谷都被温暖的春风所包围。“尚有红英千树繁”则进一步描绘了山中的花朵繁盛，可能是指山梨（也称为山榴）花开，色彩鲜艳，数量众多。
后两句“可怜夹水锦步障，羞数石家金谷园”则转向对某处景观的描写。其中，“夹水锦步障”可能指的是沿着溪流而建的锦绣般的小径，被鲜花或是树木所环绕，美得令人心生怜爱。而“羞数石家金谷园”则表达了一种对某个家族（石家）拥有的一片山中佳境的赞叹，这里的“羞数”可能意味着难以计数或是极尽赞美之词。
整体而言，诗人通过这四句话，不仅展现了春天的生机与自然景观，也流露出对隐逸生活的向往和对美好事物的深切情感。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢
春日途中寄故园所亲
客路度年华，故园云未返。
悠悠去源水，日日只有远。
始叹秋叶零，又看春草晚。
寄书南飞鸿，相忆剧乡县。
送谏议十六叔至孝义渡后奉寄
晓渡明镜中，霞衣相飘飖。
浪凫惊亦双，蓬客将谁僚。
别饮孤易醒，离忧壮难销。
文清虽无敌，儒贵不敢骄。
江吏捧紫泥，海旗剪红蕉。
分明太守礼，跨蹑毗陵桥。
伊洛去未回，遐瞩空寂寥。