- 拼音版原文全文
祝 家 墩 阻 水 旦 起 舟 人 云 天 上 风 花 顺 矣 作 一 绝 宋 /晁 补 之 依 依 牛 马 辨 平 沙 ,三 日 扁 舟 近 祝 家 。明 日 扬 颿 应 复 驶 ,蒸 云 散 乱 作 风 花 。
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
风花(fēng huā)的意思:指风吹花落,形容景物美丽的样子。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
牛马(niú mǎ)的意思:指牛和马,代表勤劳和辛勤努力的精神。
平沙(píng shā)的意思:平坦的沙地,指事物平静无波澜,没有风浪。
散乱(sǎn luàn)的意思:指事物无序、杂乱无章、不整齐的状态。
三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。
扬帆(yáng fān)的意思:比喻开始行动或展开事业。
依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。
云散(yún sàn)的意思:指云彩散开,天空放晴。也比喻事情的困难或疑虑消散,问题解决。
作风(zuò fēng)的意思:指一个人或团体在工作、生活中形成的一种稳定的行为方式和态度。
- 翻译
- 牛马在朦胧中分辨出平坦的沙漠
三天乘船接近祝家
- 注释
- 依依:模糊不清的样子。
牛马:泛指牲畜。
平沙:平坦的沙漠。
三日:三天。
扁舟:小船。
祝家:姓祝的人家。
明日:明天。
扬帆:升起风帆。
复驶:再次行驶。
蒸云:水汽上升如云。
作风花:像风中的花朵四处飘散。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人晁补之在祝家墩遭遇阻水时的情景。他通过观察牛马在平沙中艰难辨别方向,感受到停滞不前的无奈。然而,诗人对第二天的航程充满期待,相信随着天上的风花(可能是云彩)消散,船只将会顺利启航。整首诗寓含着对自然变化的观察和对旅途顺利的期盼,语言简洁,意境优美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑶台月
黄粱梦断。
把眼底浮华,须当猛省,凡笼跳出,物外有何萦绊。
镇相随、霞友云朋,任到处、风邻月伴。
逍遥客,无拘管。游绿水,玩青山,疏散。
这些儿快乐,千金不换。任人争名夺利权。
且俺咱,觅个左转。处箪、瓢活计,占断人间慵懒。
乐终朝、一枕高眠,放四大、长舒短展。
红尘内,君试看。算谁似我清闲。堪羡。
向闲中,别有拿云手段。