《朱藤杖紫骢吟》全文
- 拼音版原文全文
朱 藤 杖 紫 骢 吟 唐 /白 居 易 拄 上 山 之 上 ，骑 下 山 之 下 。江 州 去 日 朱 藤 杖 ，忠 州 归 日 紫 骢 马 。天 生 二 物 济 我 穷 ，我 生 合 是 栖 栖 者 。
- 诗文中出现的词语含义
-
骢马（cōng mǎ）的意思：指一匹骑乘的好马。
栖栖（xī xī）的意思：形容人没有安定的居所，四处漂泊。
去日（qù rì）的意思：指过去的时光已逝，不再回来。
上山（shàng shān）的意思：指向山上走或攀登山峰，也可引申为追求进步、攀登事业的意愿。
天生（tiān shēng）的意思：与生俱来，天赋的，本性的。
我生（wǒ shēng）的意思：指自己的一生、个人的生活。
下山（xià shān）的意思：下山指从山上下来，比喻摆脱困境、解决问题或者结束某种状态。
朱藤（zhū téng）的意思：指人的思想或行为受到他人的影响，失去独立思考的能力。
朱藤杖（zhū téng zhàng）的意思：指掌权者利用职权为自己谋求私利或滥用职权的行为。
- 注释
- 拄：扶持，支撑。
山之下：山脚下。
骑：骑乘。
江州：古代地名，今江西九江一带。
去日：过去的时光。
朱藤杖：红色藤蔓制成的手杖，此处指代过去的行旅生活。
忠州：古代地名，今重庆忠县一带。
紫骢马：紫色的骏马，此处代表归乡的交通工具。
二物：指朱藤杖和紫骢马。
济：救助，帮助。
我穷：我的困苦或艰难处境。
合：应该，应当。
栖栖者：形容人忙碌不安的样子。
- 翻译
- 手扶着登山的杖，骑着马下山去。
昔日江州时有朱藤杖相伴，如今忠州归程有紫骢马相随。
天生这两样东西来帮助我度过困境，我生来就该是个忙碌不息的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在旅途中的情景，通过对比和反复使用“之下”来强调山的险峻与行走的艰难。"江州去日朱藤杖"与"忠州归日紫骢马"则展示了诗人的细腻观察和对旅行中所依赖的工具或交通方式的记忆。"天生二物济我穷"表达了诗人对于自然恩赐的感激，而"我生合是栖栖者"则透露出诗人内心的自嘲与生活状态的无奈。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过对旅途生活点滴之物的描绘，展现了诗人的个性和他对于自然及日常事物的情感联结。白居易在这首诗中，以其特有的平实风格，将个人生命态的体验与大自然的恩赐相结合，呈现了一种简约而深远的美学境界。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
闻衎石兄归郡城下榻学山兄乐寿堂赋呈四首末篇兼怀云寿兄武义·其三
耦耕恐难遂，梦想澉上山。
山中有丙舍，静读可闭关。
高峰九十九，三面开烟鬟。
踏浪看山色，我愿充鱼蛮。
却因俗缘重，尚阻仙梯攀。
我兄亦多累，何日全家还。
偶来鸥共泛，难与云同间。
不如且就我，信宿茅三间。
相违动一纪，鬓发各已斑。
百里犹恨隔，未得承欢颜。
古树道中登山绝顶望西南诸峰
嶕峣摩苍天，万壑泻激濑。
古木猿狖啼，阴崖鬼神会。
四顾何茫茫，始讶坤舆大。
群山皆俯伏，迤逦如积块。
侧听河汉流，俯视飞鸟背。
举手扪日车，乃知天在外。
常恐地维薄，兼愁星辰碍。
更喜西南峰，巘崿逞奇怪。
森然芒角出，罗列悉下拜。
云海荡心胸，天风吹衣带。
览兹销烦忧，下山日正亥。
何玉史索观香南精舍宋拓圣教第本题长歌代跋因次元韵答之
永和九年春禊罢，临河一序矜初写。
真迹鼠茧閟幽宫，模本欧虞各腾驾。
古德慈悲惧散逸，妙腕玲珑运神化。
织珠为衣了无缝，融金铸镜光四射。
因之圣教广流布，欲与兰亭互陵跨。
谬说昔被子固惑，院体曾为通微诧。
抵鹊昆山未知宝，获雉陈仓乃称霸。
东洲居士书学精，慧眼能窥古贤罅。
虞褚尚难逃斥呵，赵董那不担惊怕。
独于仁师颇倾倒，谓虽集书犹蕴藉。
敝斋翠墨兹甲观，秘笈黄庭轶丙舍。
棐几今传拟星凤，叠石何敢方嵩华。
品题洵足永千秋，鉴赏尤宜清九夏。
两家书画舫中珍，奕奕虹光生午夜。
《何玉史索观香南精舍宋拓圣教第本题长歌代跋因次元韵答之》【清·觉罗崇恩】永和九年春禊罢，临河一序矜初写。真迹鼠茧閟幽宫，模本欧虞各腾驾。古德慈悲惧散逸，妙腕玲珑运神化。织珠为衣了无缝，融金铸镜光四射。因之圣教广流布，欲与兰亭互陵跨。谬说昔被子固惑，院体曾为通微诧。抵鹊昆山未知宝，获雉陈仓乃称霸。东洲居士书学精，慧眼能窥古贤罅。虞褚尚难逃斥呵，赵董那不担惊怕。独于仁师颇倾倒，谓虽集书犹蕴藉。敝斋翠墨兹甲观，秘笈黄庭轶丙舍。棐几今传拟星凤，叠石何敢方嵩华。品题洵足永千秋，鉴赏尤宜清九夏。两家书画舫中珍，奕奕虹光生午夜。
https://www.xiaoshiju.com/shici/37467c68ee137460708.html