- 拼音版原文全文
题 李 沆 林 园 唐 /卢 纶 古 巷 牛 羊 出 ,重 门 接 柳 阴 。闲 看 入 竹 路 ,自 有 向 山 心 。种 药 齐 幽 石 ,耕 田 到 远 林 。愿 同 词 赋 客 ,得 兴 谢 家 深 。第 二 百 七 十 九 卷
- 诗文中出现的词语含义
-
词赋(cí fù)的意思:指用优美的辞章写诗或作文。
赋客(fù kè)的意思:指以才华出众而受到赋诗邀请的客人,也泛指有才华的客人。
耕田(gēng tián)的意思:耕田是指农民进行农田耕作的活动,也可比喻勤劳努力的工作。
柳阴(liǔ yīn)的意思:指柳树下的阴凉之处,比喻舒适宜人的环境。
山心(shān xīn)的意思:指山峰的中心,也借指某个地方或事物的核心或最重要的部分。
谢家(xiè jiā)的意思:指谢绝招待或辞别离去。
药齐(yào qí)的意思:指药物齐全、配方完备。比喻措施得当、准备充分。
幽石(yōu shí)的意思:指隐藏在深山或深水中的石头,比喻隐居的人或隐蔽的事物。
重门(zhòng mén)的意思:指重要的门户,比喻重要的地方或重要的人物。
竹路(zhú lù)的意思:指通往山区的小径,比喻艰险而险峻的道路。
- 注释
- 古巷:老旧的、有历史的巷子。
牛羊:这里象征田园生活。
重门:重重的门,形容大户人家或深宅大院。
柳阴:柳树的阴影,指环境优美。
入竹路:通往竹林的小路,象征清幽的环境。
向山心:向往山林的心境。
种药:种植草药,古代文人常以此隐喻修身养性。
齐幽石:与幽静的石头并列,形容环境宁静。
耕田:耕种田地,农事活动。
远林:远处的森林,暗示远离尘嚣。
词赋客:擅长诗词歌赋的文人。
谢家深:谢家,指东晋谢安的家,他以隐居著称,'深'指深居简出的生活方式。
- 翻译
- 古老的巷子里牛羊悠然外出,紧闭的大门紧邻着柳树的绿荫。
悠闲地看着小路通向竹林,内心自然流露出向往山林的情感。
在幽静的石头边种植草药,耕地一直到遥远的树林边缘。
希望能与文人墨客一同作诗填词,寻得灵感,远离尘世的纷扰如谢家般深居简出。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的图景,通过对自然环境和农事活动的细腻描写,表达了诗人对于田园生活的向往与热爱。诗中“古巷牛羊出”一句,就设定了一个宁静、古老的小村庄的早晨场景,牛羊的出现增添了一份生机和活力。“重门接柳阴”则描绘了园中树木葱茏,柳枝相连形成自然的门廊,营造出一种幽深静谧的氛围。
“闲看入竹路”表明诗人在这宁静的环境中漫步,心情舒畅,“自有向山心”则透露出诗人内心对于大自然尤其是山林的向往与热爱。这不仅是对景物的描写,更是一种精神状态的抒发。
“种药齐幽石”和“耕田到远林”两句,展示了园中农事活动的画面。种植草药,耕耘田地直至远处的树林,这些平凡而又充满生活气息的场景,让人感受到诗人对简单劳作和自然生态的尊重与喜爱。
最后两句“愿同词赋客,得兴谢家深”,表达了诗人希望能与志同道合的人共同享受这份田园生活的美好,并且能够在这样的环境中获得灵感,写出好的诗文。同时,“谢家深”也暗示了诗人对主人李沆家的感激之情。
总体而言,这首诗通过细腻的景物描写和内心情感的流露,展现了诗人对于自然生活的热爱,以及希望与同道中人共享这份美好的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢