- 拼音版原文全文
送 天 柱 冯 先 生 宋 /王 钦 若 郁 萧 空 殿 倚 云 霓 ,玉 气 珠 辉 冠 紫 微 。暂 到 帝 城 朝 斗 会 ,却 思 岩 窦 负 琴 归 。日 奔 内 景 乾 坤 静 ,泉 漱 清 音 杞 菊 肥 。却 到 水 乡 深 邃 住 ,晴 岚 掩 映 簇 春 晖 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝斗(cháo dòu)的意思:指早晨就开始争斗,形容事情刚开始就出现争执。
春晖(chūn huī)的意思:春天的阳光。
帝城(dì chéng)的意思:帝王的都城,指帝王所居住的城市。
内景(nèi jǐng)的意思:指事物内部的景色或情景。
杞菊(qǐ jú)的意思:形容人过于追求完美,以至于过分挑剔。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
清音(qīng yīn)的意思:指声音纯净悦耳,没有杂音。
晴岚(qíng lán)的意思:指天空放晴后云层中的彩霞。
深邃(shēn suì)的意思:形容思想、眼神、目光等深沉而富有内涵。
水乡(shuǐ xiāng)的意思:指水道纵横、水系发达的乡村或地区。
掩映(yǎn yìng)的意思:隐藏在背后或在某种程度上被掩盖
岩窦(yán dòu)的意思:指深山中的岩石洞穴。
倚云(yǐ yún)的意思:倚靠在云上,形容高傲自大的样子。
玉气(yù qì)的意思:指人的品质高尚,气质优雅,像玉一样美好。
云霓(yún ní)的意思:形容云彩缭绕、绚丽多彩的景象。
紫微(zǐ wēi)的意思:指天文学中的紫微星,也用来比喻权势显赫的人。
- 注释
- 郁萧:形容空旷寂静。
倚云霓:形容宫殿高耸入云,仿佛与天相连。
紫微:古代星官名,象征帝王。
岩窦:山岩中的洞穴。
负琴归:抱着琴回家,表达隐逸生活。
内景:皇宫内部。
杞菊:植物名,古人认为能明目、延年益寿。
晴岚:晴朗的山雾。
春晖:春天的阳光。
- 翻译
- 空荡的宫殿倚靠在云霞之间,美玉般的气息和珍珠般的光辉照耀着紫微星天
短暂地来到京城参加朝见盛会,却又怀念山岩洞穴中抱着琴回去的生活
太阳匆匆穿过宫门,天地间一片宁静,泉水洗净清澈,枸杞菊花生长得繁茂
我最终选择回到水乡深处居住,晴朗的山岚映衬着明媚的春光
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在帝都参加重要的政治集会之后,怀念山林之美并希望回到自然界的意境。开篇“郁萧空殿倚云霓,玉气珠辉冠紫微”两句,通过对宫殿和皇家装饰的描写,传达了一种高贵而又超凡脱俗的氛围。
接着,“暂到帝城朝斗会”表明诗人此行是为了参加某种重要会议或典礼,而“却思岩窦负琴归”则透露出诗人内心对于自然山水生活的向往,想要带着琴回到自己心仪的山林之中。
“日奔内景乾坤静,泉漱清音杞菊肥”两句,通过对时间和空间的描绘,以及泉水清澈的声音和植物的繁盛,进一步强调了诗人对于自然界静谧美好的追求和享受。
最后,“却到水乡深邃住,晴岚掩映簇春晖”两句,则是对诗人最终定居在一个水乡之地的描绘,那里的景色迷人,春光被山岚所掩映,显得分外美好。
整首诗语言优美,意境深远,通过对自然美景的抒情和对现实生活的反思,表达了诗人对于精神寄托与物质世界之间的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢