- 拼音版原文全文
赠 玉 隆 王 直 岁 游 武 当 山 宋 /白 玉 蟾 西 山 猿 啼 啼 不 已 ,千 岩 万 壑 绿 烟 起 。杖 头 挑 月 过 潇 湘 ,去 饮 清 阳 涧 下 水 。清 阳 涧 上 五 龙 池 ,池 边 落 叶 不 敢 飞 。太 玄 真 人 去 未 归 ,七 十 二 峰 空 斜 晖 。峰 头 有 人 名 (外 囗 里 力 )火 ,洞 泉 飘 出 松 花 老 。他 年 君 自 武 当 回 ,惠 我 数 枝 石 灯 草 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边落(biān luò)的意思:边缘;边界。
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
灯草(dēng cǎo)的意思:指微弱的光亮或希望。
峰头(fēng tóu)的意思:指山峰的顶部,也比喻事物的高处或巅峰状态。
龙池(lóng chí)的意思:指非常深的池塘或湖泊,也比喻深奥的学问或博大精深的事物。
落叶(luò yè)的意思:比喻离开家乡或离开原处后,最终回到自己的家乡或原处。
石灯(shí dēng)的意思:形容虚有其表、没有实际作用的东西。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
松花(sōng huā)的意思:指松树上的花朵,比喻美好的事物。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
太玄(tài xuán)的意思:极其深奥难解的道理或事物。
头挑(tóu tiāo)的意思:指领头、带头。形容在团体、集体中担任首领或领导者的人。
五龙(wǔ lóng)的意思:指五个非常厉害的人或物。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
下水(xià shuǐ)的意思:指投资或参与某项事业或项目。
潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
斜晖(xié huī)的意思:夕阳斜照。
玄真(xuán zhēn)的意思:指深奥真实的道理或事物。
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
杖头(zhàng tóu)的意思:指人的智慧或才能的极限,也指人的头脑和智慧。
真人(zhēn rén)的意思:真实的人,指真正有才能、有本事的人。
七十二(qī shí èr)的意思:形容数量众多,数量繁多。
十二峰(shí èr fēng)的意思:指十二个山峰,比喻众多人才或者人才辈出。
千岩万壑(qiān yán wàn hè)的意思:形容山势险峻、峰峦叠嶂的景象。
- 注释
- 猿啼:猿猴的叫声。
千岩万壑:形容山势险峻,众多的山谷。
杖头挑月:用杖头提着月光。
清阳涧:清澈的山涧。
五龙池:传说中的神池。
落叶不敢飞:形容环境静谧,连落叶都似乎不敢落下。
太玄真人:道教中的仙人。
斜晖:夕阳的余晖。
叻火:可能是人名或地名。
松花:松树的花,这里可能指松脂。
惠:给予,恩赐。
石灯草:一种植物,可能用来制作灯具。
- 翻译
- 西山上的猿猴不停地啼叫,千岩万壑间升起翠绿的雾气。
我手杖挑着月光走过潇湘,去到清澈的清阳涧边取水。
清阳涧上有五个龙池,池边的落叶都不敢落下。
太玄真人的身影已经离去,七十二座山峰只留下斜照的余晖。
山峰之巅有个名叫叻火的人,洞穴泉水中涌出古老的松花。
将来你从武当山返回时,希望能赠送我几枝石灯草。
- 鉴赏
这首诗描绘了一副仙境图景,充满了超自然的色彩和深邃的意象。诗人通过西山猿啼啼的叫声,千岩万壑升腾的绿烟,为读者展现了一幅生动的武当山水墨画。
"杖头挑月过潇湘,去饮清阳涧下水。" 这两句以诗人的亲身体验为切入点,将读者带入一个神秘而又宁静的境界。杖头挑月,是对道家修炼飞升之术的一种隐喻,而过潇湘去饮清阳涧下水,则是对返璞归真、与自然和谐共生的向往。
"清阳涧上五龙池,池边落叶不敢飞。" 这两句更进一步营造了一种神秘而庄严的氛围。五龙池象征着权力与祥瑞,而池边落叶却因敬畏之心而不敢轻易飘散,这是对武当山作为道教名山之一的地位的一种敬意表达。
"太玄真人去未归,七十二峰空斜晖。" 这两句则透露出诗人的某种超脱尘世的追求。太玄真人指的是修炼成道、达到高深境界的仙者,而七十二峰空留下斜阳之晖,则是对时间流逝与永恒不变的一种哲思。
"峰头有人名叻火,洞泉飘出松花老。" 这两句通过对人物形象和自然景观的描绘,增强了诗歌的神秘色彩。叻火者可能是指山中修炼之人,而洞泉飘出的松花则象征着生命力与自然界的和谐。
"他年君自武当回,惠我数枝石灯草。" 最后两句,则是在对往事的回忆中表达了一种期待与祝愿。诗人希望友人在未来能够从武当山回到现实世界,并带来一些象征着智慧和启迪的石灯草。
总体而言,这首诗通过对武当山自然景观的描绘,以及对道家修炼文化的融入,展现了诗人对于超越尘世、追求永恒的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼子.长至前夕,偕芙初、琴南饮衎石斋中偶述
浣冰毫、擘笺题句,宵分绛蜡重剪。
玉珂风外闲身在,恰趁翠尊寒浅。梅信缓。
问半萼、吹香瘦影供谁眷。天涯念远。
但兰佩浮湘,桐圭访古,长记故人面。
新声倚,换羽移宫难惯。旗亭按拍都倦。
宣南坊里联吟处,只有盍簪堪恋。尘梦短。
算买得、莺邻何必论乡县。荷衣倘换。
驾一叶沙棠,吴根越角,要结鹭鸥伴。
月华清.初夏
燕乳飞迟,蚕眠香老,一番婪尾吟后。
怕检罗衫,还怯晓寒襟袖。
蘸帘影、绿荫方重,寻履迹、艳阳难又。孤负。
听鹂鹠花外,那回携手。伴侣停针话久。
但强启窗纱,闷添晴昼。栀子同心,忍见素纨描就。
悔抛却、吹絮光阴,任闲到、熟梅时候。依旧。
试榴红群衩,为伊消瘦。