小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《人日宴大明宫恩赐綵缕人胜应制》
《人日宴大明宫恩赐綵缕人胜应制》全文
唐 / 李适   形式: 七言律诗  押[灰]韵

朱城凤韶年至,碧殿疏龙淑气来。

宝帐金屏人已帖,图花学鸟胜初裁。

林香近接宜春苑,山翠遥添献寿杯。

向夕凭高风景丽,天文垂耀昭回

(0)
诗文中出现的词语含义

宝帐(bǎo zhàng)的意思:比喻重要的职位或权力。

碧殿(bì diàn)的意思:指宫殿或庙宇的主殿,也泛指华丽的建筑物。

垂耀(chuí yào)的意思:指荣耀、光荣地展示自己的才华或成就。

凤韶(fèng sháo)的意思:形容音乐美妙动人,如凤凰之音。

风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。

高风(gāo fēng)的意思:指高尚的风气和崇高的品质。

凭高(píng gāo)的意思:凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。

山翠(shān cuì)的意思:形容山上的树木繁茂、郁郁葱葱。

韶年(sháo nián)的意思:指年少时光美好、充满活力的时期。

淑气(shū qì)的意思:指女性温柔、善良、贤淑的气质。

天文(tiān wén)的意思:指极大的数目或数量。

献寿(xiàn shòu)的意思:献上长寿的祝福

向夕(xiàng xī)的意思:指在傍晚时分或日落之前。

宜春(yí chūn)的意思:适合春天的景象或事物

昭回(zhāo huí)的意思:昭回是一个形容词词语,意思是明亮而清晰。

朱城(zhū chéng)的意思:指红色的城池,比喻朱红一片的城市。

宜春苑(yí chūn yuàn)的意思:指适宜的春天,形容环境优美、适合居住的地方。

翻译
京城期待凤凰的到来,绿色宫殿带来祥瑞之气。
华丽的帐幔和金色屏风已布置妥当,图案如花鸟精美无比。
林间的香气临近宜春苑,远处山色为祝寿的酒杯增添翠意。
傍晚时分,登高远望,景色优美,天象光辉灿烂,如同吉祥的轮回。
注释
朱城:京城。
凤韶年:凤凰降临的好年景。
碧殿:绿色宫殿。
疏龙:祥瑞的龙。
淑气:吉祥之气。
宝帐:华丽的帐幔。
金屏:金色屏风。
人已帖:已经布置好。
图花学鸟:图案如花鸟。
宜春苑:皇家园林。
山翠:山色翠绿。
献寿杯:祝寿的酒杯。
向夕:傍晚。
凭高:登高。
风景丽:景色优美。
天文:天象。
垂耀:光辉灿烂。
象昭回:吉祥轮回。
鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宴会场景,展现了皇家的豪华与奢侈。开篇“朱城待凤韶年至”即设定了宏伟的背景,凤凰之城寓意着祥瑞降临,韶年则是古代帝王年号之一,代表着太平盛世的到来。紧接着,“碧殿疏龙淑气来”更增添了一份神秘与尊贵,碧绿色的宫殿中,龙形装饰或许指的是皇权的象征,而“淑气”则是吉祥之气的流动。

下片“宝帐金屏人已帖,图花学鸟胜初裁”表现了宴会中的奢华与文雅。宝帐和金屏都是贵重的物品,人们在这样的环境中已经安逸地就位;“图花学鸟”则是对当时绘画艺术的一种赞美,可能是在描绘皇家园林中的花鸟,或许是在模仿自然之美;而“胜初裁”表明这一切都超过了之前的安排。

再下,“林香近接宜春苑,山翠遥添献寿杯”则是对宴会地点的描绘和对皇帝祝寿的一种礼节。春天的花香与林间相连,是宴会举行的绝佳环境;“山翠遥添”可能暗示着远处山峦给予宴会场地一种宁静而又生机勃勃的氛围;“献寿杯”则是臣子们对皇帝祝愿长寿的象征性行为。

最后,“向夕凭高风景丽,天文垂耀象昭回”展现了宴会在傍晚时分举行的情景。从高处远眺,风景如画;“天文垂耀象昭回”可能指的是夜空中的星辰清晰可见,或是皇家园林中布置的灯火辉煌,都在宣扬着皇家的威仪与祥瑞。

整首诗通过对宴会场景的细腻描绘,展现了盛唐时期的繁华与文明,同时也反映出李适作为臣子,对君王无限忠诚和祝愿。

作者介绍
李适

李适
朝代:唐

猜你喜欢

咏周井二君一首

广武周伯况,扶风井大春。

千金既挥尽,五经何纷纶。

天子能爱士,诸侯亦好宾。

不谒夷齐傲,偃蹇博士嗔。

北宫万钱出,信阳麦饭陈。

帛观汉嘉贤,车笑桀驾人。

二子知损益,视富不若贫。

隐闭乐吾志,著书以终身。

高节渑池上,清风郿水滨。

(0)

高士颂九十一首·其八十六任安

定祖儒流,世有赞言。披求迁传,感激仲连。

性情咸得,出去忧缠。清虚无染,圭组永捐。

(0)

古像赞二百零五首·其二十九管大夫

假仁图霸,尊王斥戎。民受其赐,圣与其功。

治国长才,卓有令闻。四维之言,可以为训。

(0)

行六桥堤

万顷秋光一岸分,芰荷香里踏斜曛。

周遭矗矗群峰合,半是青山半是云。

(0)

送李海楼之襄阳歌

襄阳江水扬洪波,襄阳之山高嵯峨。

跨荆引蜀控南北,地重物蕃当险扼。

名邦作牧须俊贤,吾松李侯无与肩。

刑书三千浩云烟,侯也一一能精研。

况侯壮年才力富,心地炯炯涵秋露。

致身金紫非偶然,千里骅骝见高步。

小施大受理则优,恢恢眼底无全牛。

退食自公多暇豫,不妨吊古还寻幽。

卧龙冈上秋云冷,堕泪碑前芳草暝。

鹿门月色自古今,习池风光谁管领。

羊葛勋名传不诬,期侯将来名与俱。

若过习池就试问,还有高人庞孟无。

(0)

西湖十景册为唐饬轩题·其七断桥烟雨

湖山澹空濛,堤上行人少。

欲渡心忉忉,浩歌水云渺。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣 柳开 李充
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7