《庆陆仁重举男四首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
璧月（bì yuè）的意思：指美丽的月亮，也用来形容美好的事物。
分送（fēn sòng）的意思：将物品分开逐个送出去。
高门（gāo mén）的意思：指高门阀贵族家庭，也泛指高高在上的权贵阶层。
金盘（jīn pán）的意思：形容非常珍贵或重要的东西。
上元（shàng yuán）的意思：指元宵节，也指元宵节时期。
升平（shēng píng）的意思：指国家安定，社会和谐，没有战乱和动乱的状态。
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
洗儿（xǐ ér）的意思：指通过某种手段使某人或某物变得干净整洁。
箫鼓（xiāo gǔ）的意思：指音乐声，也用来比喻欢乐的场面。
元天（yuán tiān）的意思：指天地初开、宇宙形成的时代。
- 翻译
- 在太平盛世再次庆祝上元节，箫鼓齐鸣，明亮如镜的月亮圆满挂天边。
只有豪门大户更添喜悦，他们用金盘分发着给新生儿的贺礼——洗儿钱。
- 注释
- 升平：太平盛世。
上元天：上元节（农历正月十五，传统节日）。
箫鼓：吹箫打鼓，用于庆祝活动。
璧月：明亮如镜的月亮。
高门：豪门大户。
更多喜：更增添喜悦。
金盘：贵重的金色托盘。
分送：分发。
洗儿钱：旧时习俗，给刚出生的婴儿的钱，寓意洗去晦气。
- 鉴赏
这是一首描绘节日欢庆氛围的诗句，通过对上元节夜晚月亮与箫鼓声的描写，展现了一个喜悦和谐的家庭场景。诗人巧妙地将家中的喜讯（即“高门更多喜”）与节日习俗（金盘分送洗儿钱）结合起来，表现了对美好生活的向往和满足。
诗句中，“升平重见上元天”表明时间是在上元节，这个节日充满了祥和与庆祝的气氛。紧接着“箫鼓声中璧月圆”则是对这一夜晚美丽景象的描绘，通过箫鼓的声音和圆润如璧的月亮，营造出一种宁静而又热闹的节日氛围。
“惟有高门更多喜”一句表达了诗人对于家中的喜悦之情，是在强调家庭的幸福与欢乐。而最后“金盘分送洗儿钱”则是对当时习俗的描绘，反映出节日里的一种传统礼仪，即在上元节给孩子们分发洗净之钱，以祈求孩子们的健康和清洁。
整体来看，这首诗通过节日的背景与家庭的喜悦相结合，表达了对美好生活的赞美之情。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。