事虽同栗里，宿乃异西枝。
雨合泉如瀑，岚昏石似螭。
兹游蕲可再，约友更携儿。
《归途》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不用（bù yòng）的意思：不需要、不必要
故约（gù yuē）的意思：指因为旧时的约定而产生的情感或义务。
假日（jià rì）的意思：指休息、放假的日子。
栗里（lì lǐ）的意思：形容人的行为谨慎小心，不敢有丝毫大意。
偶然（ǒu rán）的意思：偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
谈笑（tán xiào）的意思：轻松愉快地交谈、笑谈。
童骑（tóng qí）的意思：指年幼的孩子骑在马上，形容孩子年幼无知，不懂事情。
逶迤（wēi yí）的意思：曲折、蜿蜒。
未了（wèi liǎo）的意思：未了指未完成或未了结的事情。
吾曹（wú cáo）的意思：吾曹是一个古代汉语成语，表示“我们大家”，用来指代自己和一群人。
徐行（xú xíng）的意思：缓慢行走，步履轻缓。
窈窕（yǎo tiǎo）的意思：形容女子身材修长、婀娜多姿。
要非（yào fēi）的意思：指非常、绝对，强调事物的特别性质或程度。
招要（zhāo yào）的意思：招要指的是招聘需要的人才或者对人才的需求。
樽酒（zūn jiǔ）的意思：指大量酒水，也比喻丰盛的酒席。
- 翻译
- 并非预先约定，只是偶尔相约交谈。
即使在假日，也不必担心夜晚，慢慢行走即可。
我们对美丽的景色感到欣喜，孩子们却觉得骑马太累。
喝完酒后，剩下的是未完成的诗篇。
虽然事情相似，但夜晚的住宿却各不相同。
雨滴汇集成瀑布，山岚使石头看起来像龙。
这次游玩希望能再次，邀请朋友带上孩子们一同前往。
- 注释
- 招要：邀请。
非故约：非事先约定。
谈笑：交谈。
偶然期：偶然相遇。
宁忧：不必担忧。
徐行：慢慢行走。
童骑：儿童骑马。
逶迤：疲惫漫长。
罢酌：喝完。
事虽同：尽管事情相同。
栗里：比喻平凡生活。
宿乃异：住宿却不同。
西枝：不同的地方。
雨合泉：雨水汇成的泉水。
岚昏：山岚昏暗。
石似螭：石头像龙。
兹游：这次游玩。
蕲可再：希望能重来。
约友：邀请朋友。
携儿：带着孩子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《归途》。赵蕃以简洁的语言描绘了一幅轻松愉快的归家画面。首联“招要非故约，谈笑偶然期”表达了朋友们不期而遇的相聚，没有事先约定，却在谈笑中自然而然地形成了行程。接着，“假日宁忧夜，徐行不用驰”写出了诗人享受假期，不急于赶路，而是从容漫步的情态。
诗人对陪伴他的人们充满欣赏：“吾曹欣窈窕，童骑苦逶迤”，这里的“窈窕”形容女子或景色优美，而“童骑”则指孩子们，他们的加入增添了旅途的乐趣，尽管可能有些疲惫。饮酒作诗的场景温馨而惬意：“罢酌馀樽酒，催成未了诗”。
“事虽同栗里，宿乃异西枝”暗示了旅途中的变化，虽然事情相似，但住宿地点不同，增添了新鲜感。接下来两句“雨合泉如瀑，岚昏石似螭”描绘了雨后山间的美景，泉水如瀑布，山岚朦胧，石头仿佛蛟龙，生动展现了自然的壮丽。
最后，诗人期待着下一次的旅行：“兹游蕲可再，约友更携儿”，表达了对这次游玩的满意和对再次相聚的期盼，希望下次能带上孩子们一同前往。
总的来说，《归途》是一首描绘归家途中轻松愉快氛围和自然风光的诗，流露出诗人对生活的热爱和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长歌行
宴坐北堂上，秋宇何清凉。
客心殊不乐，起视夜未央。
新月鉴空轩，列宿烂成行。
熠耀飞中庭，莎鸡号东厢。
仰见孤鸣雁，噭噭天南翔。
屣履步阶除，啸咤以慨慷。
少壮弄文史，思登君子堂。
青阳忽不待，玄发亦已苍。
百川正东流，大海何泱泱。
寒暑相迁次，日月互匿藏。
年命非金石，荣耀安得长。
自非不朽图，何以播馀芳。
抱兹千岁忧，俯仰中情伤。
送周一之从大将军出塞
长剑斫山石可摧，劲弓射海波能开。
宿昔相逢重然诺，意气干霄不可回。
酒酣独上黄金台，吴歌忽断天风来。
曾笑要离空侠节，复轻郭隗非奇才。
二十馀年滞京国，俗尘总不关胸臆。
一朝长揖大将军，材官相顾无颜色。
丈夫颖脱自有时，百年遭际几相知。
陈琳倚马能成檄，王粲从军还赋诗。
昨夜秋风吹大旗，据鞍喜动幽并儿。
铁骑连营亘千里，馈饷日日无停期。
喧阗笳鼓长城路，沙拥潮河仍北渡。
杀气遥沈白马关，暮云横断黄花戍。
单于已遁尚屯兵，嫖姚看逐西山兔。
闺中月照流黄机，应念征人犯霜露。
《送周一之从大将军出塞》【明·谢榛】长剑斫山石可摧，劲弓射海波能开。宿昔相逢重然诺，意气干霄不可回。酒酣独上黄金台，吴歌忽断天风来。曾笑要离空侠节，复轻郭隗非奇才。二十馀年滞京国，俗尘总不关胸臆。一朝长揖大将军，材官相顾无颜色。丈夫颖脱自有时，百年遭际几相知。陈琳倚马能成檄，王粲从军还赋诗。昨夜秋风吹大旗，据鞍喜动幽并儿。铁骑连营亘千里，馈饷日日无停期。喧阗笳鼓长城路，沙拥潮河仍北渡。杀气遥沈白马关，暮云横断黄花戍。单于已遁尚屯兵，嫖姚看逐西山兔。闺中月照流黄机，应念征人犯霜露。
https://www.xiaoshiju.com/shici/27767c67d57dd4a0508.html