小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送法荣师归吴兴荣自清江退院而归》
《送法荣师归吴兴荣自清江退院而归》全文
宋 / 王洋   形式: 七言律诗  押[灰]韵

又作三年一梦回浮云何地是根栽。

身随东土因缘去,袖带西江风月来。

碧眼已传胡相具,白头谁问故人猜。

与君别后同参处,雪里梅花次第开。

(0)
拼音版原文全文
sòngróngshīguīxīngróngqīngjiāng退tuìyuànérguī
sòng / wángyáng

yòuzuòsānniánmènghuíyúnshìgēnzāi

shēnsuídōngyīnyuánxiùdài西jiāngfēngyuèlái

yǎnchuánxiāngzhēnbáitóushuíwènréncāi

jūnbiéhòutóngcānchùxuěméihuākāi

诗文中出现的词语含义

白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。

碧眼(bì yǎn)的意思:指眼睛明亮而有神采,形容人的眼睛清澈明亮,有迷人的光彩。

参处(cān chǔ)的意思:参与其中或参加其中。

次第(cì dì)的意思:表示按照一定的顺序或次序进行,一个接一个地进行。

东土(dōng tǔ)的意思:东土意为东方的土地,泛指中国。

风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。

浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

梦回(mèng huí)的意思:指梦境中回到过去,回忆往事。

同参(tóng cān)的意思:指相互参考、相互借鉴,共同学习、共同进步。

西江(xī jiāng)的意思:指西江地区,泛指中国南方的广西、广东地区。

因缘(yīn yuán)的意思:因缘指事物发生的原因和缘由。

云何(yún hé)的意思:用于问询事情的原因或经过。

注释
又作:再次。
三年:三年时间。
一梦回:一场梦境。
浮云:比喻漂泊不定的心或事物。
何地:何处。
是根栽:找到根基。
身随:身体跟随。
东土:东方的土地,这里指故乡。
因缘:命运或缘分。
袖带:衣袖中带有。
西江:西方的江河,可能象征远方。
风月:指美好的景色和情感。
碧眼:形容外国人的眼睛。
胡相具:具有胡人的外貌特征。
白头:指年老。
故人:老朋友。
猜:猜测。
别后:分别之后。
同参处:共同参悟的地方。
雪里:在雪中。
梅花:象征坚韧和高洁。
次第:依次,按顺序。
翻译
又过了三年,如同一场梦醒来,浮云飘荡何处寻找它的根系。
我随着东土的命运前行,衣袖中带着西江的风月陪伴。
碧眼之人已经传承了胡人的特征,白发苍苍却无人询问旧友的猜测。
与你分别后,我们共同参悟的地方,雪中的梅花一一绽放。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王洋的作品,表达了对朋友离别的依恋之情和深厚的情谊。诗中“三年一梦回,浮云何地是根栽”两句通过“三年一梦回”来形象地表达时光飞逝、人生无常的哲理,同时“浮云何地是根栽”则表现了游子对家乡的渴望和不稳定生活的无奈。

“身随东土因缘去,袖带西江风月来”两句描绘出诗人随着命运的安排而漂泊四方,但心中始终携带着故乡的风光。这里的“东土”和“西江”象征了远离和怀念。

“碧眼已传胡相具,白头谁问故人猜”两句则透露出诗人对友情的珍视和对流年所致白发的无奈。诗人借“碧眼”和“白头”形象表达了时光的流逝和对昔日友情的怀念。

最后,“与君别后同参处,雪里梅花次第开”两句则是对朋友离别后的共同回忆,以及在分别之后,各自珍视那份美好如同冬天里独自绽放的梅花一般。

整首诗语言简洁优美,意境深远,充分展现了诗人丰富的情感和深邃的思想。

作者介绍

王洋
朝代:宋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。
猜你喜欢

雪中呈陈参政及检详兵部二丈二首·其一

中原赤子帝王州,坦腹何时缚蔡酋。

闻道铁衣寒彻骨,边臣应赐紫茸裘。

(0)

夜索熟水甘甚

呼童夜半一杯汤,盎盎天和入肺肠。

咽正滑时即挥去,人间此意细思量。

(0)

垂虹

不到垂虹十四秋,聊倾卮酒酹沙鸥。

蹄涔一勺閒风月,老眼关河万国愁。

(0)

旷轩

巨鳌飞出水精宫,蹙踏群山气象雄。

更觉我来轩愈旷,乾坤舒卷一襟风。

(0)

吕守之暮到三首·其二

别来两月客唐昌,多少春风入锦囊。

逗得到家无别事,工夫都上此山堂。

(0)

冰壶二首·其一

一扫从前万虑非,寒光冷照发幽微。

乾坤总在冰壶里,不费壶公日暮归。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7