《将赴高安出吉水报谒县官归涂宿五峰寺二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不道（bù dào）的意思：不合道理，不符合道德规范
缠头（chán tóu）的意思：形容事物错综复杂，纷乱不清。
楚江（chǔ jiāng）的意思：楚江是指中国古代楚国的江河，用来比喻英雄豪杰。
楚楚（chǔ chǔ）的意思：形容姿态、神态美好动人。
和柔（hé róu）的意思：温和柔顺，不争斗争吵。
结束（jié shù）的意思：在作品或事物的最后关键部分做出精彩点睛的修饰或补充，使其更加完美。
锦缠（jǐn chán）的意思：形容事物纷繁复杂，错综复杂。
衫子（shān zǐ）的意思：比喻言行举止得体、端庄大方。
锦缠头（jǐn chán tóu）的意思：形容人的头上缠绕着锦缎或绸带，表示衣冠楚楚，容貌美丽。
- 翻译
- 春风温暖，雨水滋润，阳光柔和，人们说是春天的美好，却忘了秋天也有它的韵味。
江边的枫树刚刚换上新装，柿子红的新衣裳如同锦缎束在头上。
- 注释
- 风暄：温暖的风。
雨暖：温暖的雨。
日和柔：阳光温和。
道是：人们常说。
秾春：繁花似锦的春天。
道秋：提及秋天。
楚楚：清秀的样子。
江枫：江边的枫树。
新结束：新换的装扮。
柿红衫子：柿子红色的衣服。
锦缠头：用锦缎装饰头部。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游船准备启程的画面。首句“风暄雨暖日和柔，道是秾春不道秋”生动地捕捉了春天温馨而宜人的气候特点，以及这种季节给人带来的愉悦感受。春意盎然中，不再提及秋天的萧瑟。
接着，“楚楚江枫新结束，柿红衫子锦缠头”两句，则描绘了船上细节。江枫（即楝树叶）新鲜地装点着船只，而穿戴柿红色衣衫的人将锦缎盘旋于头，显得精致而美丽。这不仅是对景色的描述，也反映出乘舟者对这次旅程的期待和喜悦。
全诗通过春日游船的细节描写，展现了诗人对自然之美的欣赏，以及在舒适环境中进行旅行时的心境。这种心境既有对美好景色的享受，也有对即将到来的旅程的期待。杨万里以细腻的笔触和清新自然的语言，将这份愉悦与期盼传递给读者，构建了一个生机勃勃、充满诗意的情境。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢