- 拼音版原文全文
不 须 檀 板 与 金 樽 宋 /赵 时 韶 醒 来 拍 手 倚 雕 栏 ,啜 茗 哦 诗 子 细 看 。纵 有 浅 斟 低 唱 者 ,个 别 清 意 不 相 干 。
- 诗文中出现的词语含义
-
低唱(dī chàng)的意思:低声地唱歌或说话,表示心情低落或悲伤。
雕栏(diāo lán)的意思:指精美的栏杆、栏杆上雕刻的花纹。也用来比喻文章或诗句精细华丽。
个中(gè zhōng)的意思:指事物中的一部分或其中的一种情况。
拍手(pāi shǒu)的意思:拍手是指用手掌相互碰击发出声音,比喻对某人或某事表示赞赏或喜爱。
细看(xì kàn)的意思:仔细观察或审视事物。
相干(xiāng gān)的意思:关联或相关的意思。
中清(zhōng qīng)的意思:中庸之清洁,指人品高尚,行为端正,清正廉洁。
啜茗(chuò míng)的意思:品味茶水,享受闲暇时光
子细(zǐ xì)的意思:细节、琐碎的事情
不相干(bù xiāng gān)的意思:指两个或多个事物之间没有关联或关系不密切。
浅斟低唱(qiǎn zhēn dī chàng)的意思:指唱歌时声音低沉、柔和,饮酒时酌量少饮,表示谦虚、谨慎的态度。
- 翻译
- 醒来后倚着雕花栏杆,细细品味手中的茶,吟咏诗歌。
即使有人浅酌低唱,但这其中的清新意境与我无关。
- 注释
- 醒来:从睡梦中醒来。
雕栏:雕刻装饰的栏杆。
啜茗:小口品茶。
哦诗:吟诵诗歌。
个中:这当中。
清意:清新之意,深层含义。
不相干:不相关,无关紧要。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人清晨醒来后的闲适情景。他倚靠雕栏,品味着香茗,低声吟哦着诗句,享受着这份宁静与诗意。他观察到周围可能有人浅酌低唱,但那些热闹的场景并未打扰到他内心的清净之意。诗人通过对个人独特心境的刻画,展现出对高雅文化生活的追求和对世俗喧嚣的超然态度。赵时韶作为宋代文人,他的诗作常常流露出这样的淡泊与雅致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞鹤仙·是欢声盈万户
是欢声盈万户。
庆景陵礼毕,銮舆游步。
西郊暖风布。
喜湖山深锁,非烟非雾。
传收绣羽。
骅骝驰骤绒缕。
望彤芳、稳稳金銮,衮鸾翔舞。
云驭。
近回天厩,锡宴琼津,洪恩均顾。
霞天向暮。
翠华动,舞韶举。
绛纱笼千点,星飞清禁,银烛交辉辇路。
瑞光中、渺祝无疆,太平圣主。
采桑子·年年才到花时候
年年才到花时候,风雨成旬。
不肯开晴。
误却寻花陌上人。
今朝报道天晴也,花已成尘。
寄语花神。
何似当初莫做春。