《杨仲仁为梅返魂有诗因次其韵·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
调羹（tiáo gēng）的意思：指用各种手段、方法操纵、控制他人，以达到自己的目的。
东君（dōng jūn）的意思：指东方的君主，也泛指东方的国家或地区。
孤根（gū gēn）的意思：指事物独立存在，没有依靠或支持。
何容（hé róng）的意思：难以容忍
结果（jié guǒ）的意思：指事物的最终结果或结局。
浪说（làng shuō）的意思：形容说话轻率、不负责任，没有根据或依据。
羌管（qiāng guǎn）的意思：指各自为政、各行其是，缺乏统一协调的局面。
谢娥（xiè é）的意思：指因遭受不白之冤而受到冤屈，无法为自己辩白。
造化（zào huà）的意思：指人事物的变化或转变，特指突然发生的变故或意外情况。
- 翻译
- 对谢娥吹奏的羌笛之音，人们只是空谈，春神的创造怎么会偏爱私情。
如果能找到稳固的根基依托，最终定会有丰收的时刻，就像调制美味的羹汤一样。
- 注释
- 谢娥：古代传说中的美女，此处借指美好的事物。
羌管：羌族的竹笛，象征音乐或艺术。
浪说：空谈，无实际意义的谈论。
东君：古代对春天的称呼，代表生机和创造力。
造化：自然界的创造力量。
私：偏爱，不公正。
孤根：独立的根茎，比喻稳固的基础。
有所托：找到依托之处。
终有：最终会。
结果：结出果实，引申为成功或收获。
调羹时：比喻达到理想状态或实现目标的时候。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓所作，名为《杨仲仁为梅返魂有诗因次其韵（其二）》。诗中，诗人以谢娥和东君的典故，表达了对梅花的独特见解。"谢娥羌管徒浪说"暗指人们对梅花的赞美可能过于虚浮，而忽略了其本质；"东君造化何容私"则强调自然界的公正，暗示梅花的美并非仅凭人言，而是自然的恩赐。接着，诗人认为梅花虽孤傲，但只要找到适合的环境，就能绽放出独特的价值，"孤根有所托"象征梅花的坚韧与生命力，"终有结果调羹时"则寓意它在适当的时候能为人类生活带来贡献，如调味品一般。整体上，此诗赞美了梅花的内在品质和其潜在的实用价值，寓言意味深长。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望梅花
是是非非休辩。好弱到头自见。
莫说他人，休昧自己，暗里圣贤自见。听我劝。
自古今，何曾放过一件。好把尘缘拂散。
清清净净，始终莫变。
固蒂深根，长生久视，难免韶华易换。气神炼。
遇个知音，希夷理、说与一遍。