- 拼音版原文全文
放 翁 入 朝 后 寄 宋 /苏 泂 贞 元 朝 士 已 无 道 ,白 发 当 权 更 有 谁 。六 十 还 朝 今 八 十 ,却 归 修 史 几 人 知 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
朝士(cháo shì)的意思:指朝廷中的官员或士人。
当权(dāng quán)的意思:指担任权力职位或掌握权力。
还朝(hái cháo)的意思:指被废黜的君主重新登上王位。
却归(què guī)的意思:表示事物最终还是回到原来的状态或归宿。
无遗(wú yí)的意思:没有遗漏,没有遗忘
修史(xiū shǐ)的意思:修正历史的错误,纠正历史的偏差。
元朝(yuán cháo)的意思:指元朝,是中国历史上的一个朝代。
贞元(zhēn yuán)的意思:指人品高尚,道德正直,不受诱惑,坚守原则。
贞元朝士(zhēn yuán cháo shì)的意思:指忠诚正直、品德高尚的士人。
- 翻译
- 在贞元年间,朝廷里的老臣已经所剩无几了。
那些满头白发的人如今掌权,还有谁能担当重任呢?
- 注释
- 贞元:唐朝年号。
朝士:朝廷官员。
遗:遗留。
白发:指老年。
当权:掌握权力。
更:再,又。
谁:疑问代词,指人。
六十:古时对六旬老人的称呼。
还朝:回到朝廷任职。
今:现在。
八十:八旬,指八十多岁。
归:返回。
修史:编写历史。
几人知:知道有几个人。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏轼的作品,名为《放翁入朝后寄》。通过这短短四句,我们可以感受到诗人深沉的历史感和个人的无奈。
"贞元朝士已无遗,白发当权更有谁。"
这里诗人提到“贞元”,是唐代德宗时期的一个年号,当时的朝廷已经没有了昔日的英雄豪杰,只剩下一些白发老者还在掌握着权力。这两句表达了诗人对于过去时代英杰凋零,现实世界无人能与之匹敌的感慨。
"六十还朝今八十,却归修史几人知。"
这两句则是诗人自述,自己年逾六旬还需回到朝廷,到了八十岁才归隐下来修撰历史,但这样的付出和贡献,又有谁能够理解和认识呢?这里流露出诗人对个人生命价值的追问,以及对于社会是否能认可个人的努力与成就的怀疑。
整首诗通过对过往英雄辈出的回忆,对自己一生事业的总结,表达了诗人对于历史变迁、时代更替所带来的感慨和无奈。同时,也透露出诗人对于个人生命价值认同的渴望,以及希望自己的努力能够被世人铭记的愿望。这不仅是苏轼个人的情感抒发,更是许多历史人物共同的情怀表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢