《春尽》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
垂老（chuí lǎo）的意思：指年纪已经很大，年老体衰。
春方（chūn fāng）的意思：指春天的气息和特征。
客子（kè zǐ）的意思：指客人或外地人的孩子。
南国（nán guó）的意思：指中国南方地区，也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
南风（nán fēng）的意思：指暖和的风。比喻和煦的春风，也用来形容人的柔和温暖的态度。
渠央（qú yāng）的意思：指水渠的中央，比喻权力中心或核心位置。
田家（tián jiā）的意思：指农村家庭、农户；也用来形容家境贫寒、生活简朴。
香花（xiāng huā）的意思：指美好而令人愉悦的事物或人物。
秀色（xiù sè）的意思：形容美丽绝伦，色彩鲜艳。
未渠央（wèi qú yāng）的意思：指没有沟渠的地方，比喻没有人烟或人迹罕至的偏僻地方。
- 翻译
- 春天在南方才刚刚过去，白天被南风拉得格外漫长。
田野里的香气弥漫花草，绿色的麦苗蔓延到桑树旁。
旅人正感到疲倦，农夫们却任劳任怨地忙碌着。
我内心充满愧疚，因为自己年老体衰，还未完成你的期望。
- 注释
- 南国：指南方地区。
政：正。
怀倦：感到疲倦。
田家：农家，农夫。
苦忙：辛苦忙碌。
终愧：始终感到愧疚。
垂老：年老。
未渠央：还未结束。
- 鉴赏
这首宋诗《春尽》是赵蕃所作，描绘了春天即将过去，南方初夏的景象。首句“南国春方尽”点明了时令转换，春天尚未完全离去，但已接近尾声。次句“南风吹昼长”则暗示白天逐渐变长，夏日的气息开始显现。
三四两句“野香花袭草，秀色麦侵桑”通过细腻的观察，描绘了田野间的生动画面：野花散发出香气，弥漫在草丛中，而绿色的麦苗已经开始蔓延到桑树边，显示出勃勃生机。这两句以色彩和气味的交织，展现了春天向夏天过渡的自然之美。
五六两句“客子政怀倦，田家任苦忙”转向对人物的描写，游子在外感到疲倦，而农夫们正忙于田间劳作，生活艰辛。诗人借此表达了对农人的同情和自己的感慨。
最后两句“怅予终愧汝，垂老未渠央”流露出诗人的自责与无奈，他感叹自己虽然同情农人的辛劳，但年事已高，无法为他们分担，内心充满遗憾。
总的来说，这首诗以清新自然的语言，描绘了春末夏初的景色，同时也寓含了诗人对人生的感慨和对劳动人民的关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢