《次韵曹提管楚东之作》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 曹 提 管 楚 东 之 作 宋 /洪 咨 夔 萧 骚 两 岸 落 秋 蓬 ，楚 水 西 流 不 肯 东 。好 酒 但 须 知 妇 有 ，新 凉 莫 问 与 谁 同 。片 心 置 向 嚚 尘 外 ，万 事 留 将 醉 眼 中 。喜 得 建 安 标 格 在 ，何 曾 诗 解 使 人 穷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
标格（biāo gé）的意思：指标准、规范。
不肯（bù kěn）的意思：不愿意，不肯接受或执行某种要求或建议。
尘外（chén wài）的意思：指远离尘世纷扰的安静和宁静。
楚水（chǔ shuǐ）的意思：楚水指的是楚国的水，用来比喻清澈透明的水。
好酒（hǎo jiǔ）的意思：好酒指的是美味可口的酒，也用来形容人的品质或能力优秀。
何曾（hé zēng）的意思：表示事物已经过去，不再存在或不再发生。
建安（jiàn ān）的意思：
◎ 建安 jiàn’ān
[Jian An period at the end of the Han Dynasty] 东汉献帝刘协的年号(公元196—219年)
汉末 建安中。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》两岸（liǎng àn）的意思：指海峡两岸，特指台湾海峡两岸的关系。
秋蓬（qiū péng）的意思：指人到了晚年，无依无靠，像秋天的蓬草一样漂泊无定。
使人（shǐ rén）的意思：使人指的是某种行为或者事物能够让人产生某种感受或者影响人的心情。
水西（shuǐ xī）的意思：指水流向西，意味着水势逆流、逆境或逆天而行。
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
喜得（xǐ de）的意思：获得喜悦、欢喜的意思。
萧骚（xiāo sāo）的意思：形容情感激荡，思想独特，意境高远。
新凉（xīn liáng）的意思：指新的、凉爽的。
须知（xū zhī）的意思：必须知道的事情或要点
眼中（yǎn zhōng）的意思：眼睛里的中心，指非常重视、看重的对象。
醉眼（zuì yǎn）的意思：形容眼神迷离，如醉如痴。
- 翻译
- 秋风吹动两岸的枯草，楚江向西流淌不愿向东流。
好酒只因知道家中有佳人，初秋的清凉不必问与谁共享。
将一片真心置于俗世之外，世间万事都留在醉眼朦胧中。
欣喜建安风骨犹存，诗歌从未让人陷入困境。
- 注释
- 萧骚：形容秋风摇动草木的声音。
楚水：指楚地的江河，这里可能特指长江。
不肯：不愿意。
东：向东。
但须：只需。
知妇有：知道家中有佳人。
新凉：初秋的清凉。
与谁同：与谁一起分享。
片心：一片真心。
嚚尘：俗世，尘世的纷扰。
醉眼中：在醉意朦胧中。
建安标格：建安时期（三国时期）的风格，指高雅的文学风格。
诗解使人穷：诗歌不会让人陷入困境或困苦。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天江边萧瑟的景象，蓬草随风飘落，楚水独自向西流淌，不向东回转。诗人强调享受美酒时应与知己分享，新凉季节不必忧虑陪伴者是谁。他选择超脱尘世的纷扰，把一切烦恼留在醉眼之外。诗人欣慰于自己保持了建安诗风的品格，诗歌并不让人感到困顿，反而带来愉悦。整体上，这首诗表达了诗人对生活的独特感悟和对艺术追求的坚守。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
晚次流沙河
湖口寒山苍，芳草犹未歇。
扁舟谐远寻，旷然向云阙。
北风芦苇鸣，白日波上没。
其时鸿雁来，拥棹蛟龙窟。
遂歌沧浪清，而乃濯玄发。
风气逗天影，萝雨泽人骨。
石上弹玉琴，清响在林樾。
到家兴未已，梦绕松际月。
题福山寺陈铉读书堂
穷经不出户，一室古珠宫。
灯影秋云里，书声晚磬中。
开窗明竹雪，散帙落松风。
料得无人到，焚香对远公。
将进酒
故人手持金屈卮，进酒与君君莫辞。
仲孺不援同产服，孟公肯顾尚书期。
当歌激风和结楚，吴姬白苧莫停舞。
黄河东走不复回，白日经天岂能驻。
田文昔日盛经过，朝酣暮乐艳绮罗。
高台已倾曲池废，祇今谁听雍门歌。
我有一曲侧君耳，世事悠悠每如此。
子云浪作投阁人，贾生空吊湘江水。
春风南园花满枝，莫待秋风摇落时。
东山笑起徒为尔，乘时莫负高阳池。