曲享鶢鶋真过矣，吟成款段复何之。
《立之临别连以佳篇见贶依韵和酬》全文
- 拼音版原文全文
立 之 临 别 连 以 佳 篇 见 贶 依 韵 和 酬 宋 /强 至 建 溪 夫 子 惠 新 诗 ，雅 道 深 惭 未 得 知 。曲 享 鶢 鶋 真 过 矣 ，吟 成 款 段 复 何 之 。日 斜 留 煮 山 家 茗 ，烟 重 愁 燃 客 舍 萁 。我 系 一 官 君 四 海 ，可 怜 出 处 不 同 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不同（bù tóng）的意思：不同的方法或手段，却能达到相同的效果。
出处（chū chù）的意思：指事物的来源或起源。
得知（dé zhī）的意思：获得了某个消息或信息。
夫子（fū zǐ）的意思：夫子是指古代中国的儒家学者，也可以泛指学者、老师。
建溪（jiàn xī）的意思：建筑水利工程。也指修建堤坝、河道等水利设施。
客舍（kè shè）的意思：指待客之处，旅客住宿的地方。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）款段（kuǎn duàn）的意思：指文章或言辞的内容、章节或段落的划分。
山家（shān jiā）的意思：山家是指山中的人家，比喻生活在山区的人家。
四海（sì hǎi）的意思：指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
同时（tóng shí）的意思：指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
雅道（yǎ dào）的意思：指言辞文雅、道理高尚。
子惠（zǐ huì）的意思：指子孙后代得到恩惠，也表示对子孙后代的关怀和期望。
- 翻译
- 建溪先生赠送了新的诗作，对于高雅的诗道我深感惭愧，未能完全理解。
他对我的招待过于周到，让我感到羞愧，吟诵这首诗后又该去何处呢。
夕阳西下时，我们还留在山中小屋煮茶，烟雾浓厚，点燃柴火都显得忧郁。
我只是一介官员，而你却胸怀天下，可惜我们的境遇和追求并不相同。
- 注释
- 建溪夫子：指建溪先生，可能是一位文人或诗人。
雅道：高雅的诗歌之道。
深惭：深深感到惭愧。
未得知：未能完全领悟。
曲享：过分的款待。
鶢鶋：鸟名，这里比喻诗人的诗作。
款段：形容诗篇流畅。
何之：去哪里，引申为不知所措。
日斜：夕阳西下。
山家茗：山野人家的茶。
烟重：烟雾浓厚。
客舍萁：旅舍中的柴火。
我系一官：我仅是一个官员。
君四海：你心怀天下。
可怜：可惜。
出处：出处不同，指人生道路和境遇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的作品，题为《立之临别连以佳篇见贶依韵和酬》。诗中表达了对建溪夫子赠送新诗的感激之情，同时也流露出对自己未能完全理解雅道的自谦。诗人感叹对方的才情过人，吟诗如同行云流水，而自己则感到在才华上有所不及。日斜之时，诗人还邀请朋友煮茶对酌，享受山野之趣，但又因烟雾浓厚而愁于点燃柴火。最后，诗人感慨自己身为官员，而友人却自由自在，感叹命运使我们身处不同境遇。整首诗情感真挚，语言质朴，体现了诗人与友人之间深厚的情谊和对艺术的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
儿童编竹为龙中藏列炬戏占十一韵
星桥晴起蛰，苍宿夜司辰。
似探骊龙室，真游角木津。
綵云虹外捲，朱鬣雨中新。
衔烛光偏照，编茅驭有神。
鳌峰堪并驾，蜃市不扬尘。
坐抉青虬去，惊流大火频。
才郎羡烧尾，壮士喜攀鳞。
元礼门空峻，僧繇壁已贫。
相逢弄珠女，不见射鲛人。
蠖伏关飞动，泥蟠耀隐沦。
巴蛇今欲断，赤帝入咸秦。