政好遭频借,诗清得暗投。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗投(àn tóu)的意思:暗中投靠、秘密投敌
东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
富民(fù mín)的意思:富民指的是为了造福人民,使人民富裕的意思。
复作(fù zuò)的意思:指一个人多次犯错、犯错误重复不断。
关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
后日(hòu rì)的意思:指未来的某一天,即明天以后的日子。
极目(jí mù)的意思:极目指的是向远处极目远望,形容目光远大、眼界宽广。
灵寿(líng shòu)的意思:指人的寿命长久,精神、体力充沛。
中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。
富民侯(fù mín hòu)的意思:指为了造福人民而富有的官员。
灵寿杖(líng shòu zhàng)的意思:指长寿的象征,借指长寿的人。
- 注释
- 中年别:中年的离别。
后日忧:未来的忧虑。
关山:重重的山岭。
汴泗:汴水和泗水。
东流:向东流去。
政好:政事繁多。
诗清:诗歌清澈(指深沉而含蓄)。
暗投:隐晦地表达。
灵寿杖:长寿的手杖。
富民侯:富裕的朋友或资助者。
- 翻译
- 再次经历中年的离别,心中仍怀着未来的忧虑。
眼前的关山重重,遮住了远望的视线,汴水泗河只能向东流去。
政事频繁,我常被借用,但诗歌却能以隐晦的方式传达我的情感。
期待着那一天,能手持灵寿杖,由富有的朋友扶持,走出困境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道为友人何子温即将赴任亳州而作,表达了对友人的离别之情以及对未来的担忧。首联"复作中年别,仍怀后日忧",写出了诗人与何子温在中年时期再次分别,心中充满了对日后可能面临的困难和忧虑。颔联"关山遮极目,汴泗只东流",通过描绘关山阻隔视线和汴水东流的景象,寓言了仕途的艰难和人生的不确定性。
颈联"政好遭频借,诗清得暗投",进一步表达了对友人在政治环境复杂时的关切,希望他的清廉之诗能暗中得到赏识。尾联"会看灵寿杖,扶出富民侯",以幽默诙谐的方式祝愿何子温能够凭借智慧和才能,在困境中脱颖而出,如同手持灵寿杖的老人最终成为地方的实权人物。
整首诗情感真挚,语言朴素,既表达了对友人的深厚情谊,又寓含了对世事变迁的深沉感慨,展现了陈师道诗歌的深情与哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢