来恨我马迟，去恨我马疾。
时时顾且遥，乱绪如有失。
《有睹十一月七日》全文
- 拼音版原文全文
有 睹 十 一 月 七 日 宋 /梅 尧 臣 来 恨 我 马 迟 ，去 恨 我 马 疾 。马 蹄 尘 作 云 ，已 隔 粲 然 质 。时 时 顾 且 遥 ，乱 绪 如 有 失 。
- 翻译
- 怨恨我的马走得太慢，又怨恨它跑得太快。
马蹄扬起的尘土像云般弥漫，已经遮住了清晰的身影。
不时回头张望，心中纷乱如麻，仿佛失去了什么重要的东西。
- 注释
- 尘作云：尘土飞扬像云雾。
粲然质：清晰的身影。
顾：回头看。
且：一边。
遥：遥远。
乱绪：纷乱的情绪。
如有失：好像失去了什么。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《有睹十一月七日》，描绘了诗人骑马出行时的情感体验。首句“来恨我马迟”，表达了诗人对于出发时马匹行动缓慢的遗憾，可能是因为行程的急迫或是对即将离开的场景有所留恋。接着，“去恨我马疾”则写出了离去时马儿飞奔，自己却无法控制速度，心中充满了对未知的焦虑和对眼前景物迅速消失的惋惜。
“马蹄尘作云”运用了夸张的手法，形容马蹄扬起的尘土如云般弥漫，形象地展现了马速之快，也暗示了诗人与所见景色之间的距离在快速拉大，使得他感到与眼前的美好事物渐行渐远。“已隔粲然质”进一步强调了这种分离感，意为美景已不再清晰可见，只剩回忆中的灿烂印象。
最后两句“时时顾且遥，乱绪如有失”，诗人表达了在马不停蹄的旅途中，他的思绪纷乱，仿佛失去了对周围环境的把握，只能通过频频回首来寄托对过去的怀念和对未来的迷茫。整体来看，这首诗以马的疾驰为线索，表达了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
大江东去·其十答未翁阁老
大河东下，走万里、包纳许多灵物。
推荡中原无砥柱，那问全城半壁。
静影涵空，洪涛浴日，巨浪翻银雪。
蛟鼍出没，神龙羞与争杰。
曾谁醉卧三山，飞游八极，独驾天风发。
毕竟此河经万古，看尽人间生灭。
老子胸中，久吞云梦，乌帽今华发。
圆通朗照，心知天上明月。
减字木兰花.壬寅正月六日，奉圣谕，今日皇四女试岁周，一取钟、二取银、三取黄水晶石，示卿等知。恭述此词，用纪嘉事
正元六日。西苑五臣同召入。喜溢龙楼。
皇女今朝试岁周。详看御札。三取盘中皆吉物。
去岁今辰。彩段宫花拜赐新。
夜半乐.题元人画韩熙载夜宴图
当时江左风味，玉笙吹彻，天许轻狂暇。
有北海韩郎，才名潇洒。
玉鸾视草，铜螭署敕，更闻弟畜徐铉，客呼舒雅。
行乐地、歌舞争兰夜。
铜盘绛蜡耿耿，芳樽细浪，长鲸倾泻。
香雾暖、满堂玉人如画。
宛转搊弦，激昂挝鼓，沉沉月隐花明，鱼脂飘灺。
交翠舄、花冠暗中卸。
到此不觉，缨绝履遗，良宵无价。那羡南朝官仆射。
动君王、恰赢得虎头偷写。看明月、梅岭冈前者。
谢公墩畔风流话。
曲游春.咏蝶
柳腴花瘦日，正绿烟如水，红雨成径。
栩栩飞来，见寻香觅艳，轻狂不定。
乍遇微风起，又依却、苔须欲凝。
前身香国翩跹，应知好梦难醒。怅好多情成性。
向绣幕晶帘，时弄双影。
占尽芳辰，只燕昏莺晓，江南佳景。
长博双蛾喜，簇绣处、百花恰称。
不道粉褪香残，误人薄倖。