《出京寄无咎二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不许（bù xǔ）的意思：不允许，禁止
长乐（cháng lè）的意思：长乐指长时间的快乐和安乐。
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
城里（chéng lǐ）的意思：城市内部；城市中心
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
打包（dǎ bāo）的意思：指将物品整理好，用包装材料包装起来。
多闻（duō wén）的意思：指一个人善于听取他人的意见和建议，广泛接受各种信息。
太史（tài shǐ）的意思：太史是指古代官职，负责编纂历史和记录史事。在成语中，太史常常用来形容人的学识渊博、博学多才。
相识（xiāng shí）的意思：相互认识，互相了解
许多（xǔ duō）的意思：很多，大量
有周（yǒu zhōu）的意思：指有计划、有安排、有规律。
只有（zhǐ yǒu）的意思：表示仅仅、唯一、只有
周南（zhōu nán）的意思：周南是指南方地区，也可以引申为南方地区的意思。
太史公（tài shǐ gōng）的意思：指史官，也用来形容精通历史、博学多才的人。
- 翻译
- 不要常常听到长乐宫的钟声，因为早晨相遇总是那么匆忙。
在长安城中，我又能认识谁呢？唯有周南地方的太史公最为熟识。
- 注释
- 不：副词，表示禁止或限制。
多：形容词，指频繁。
闻：动词，听见。
长乐钟：指代长乐宫的钟声，古代宫殿中的钟声象征着皇室权威。
打包旦：形容早晨时间短暂，旦即早晨。
长安：古都名，这里指唐朝的首都洛阳。
相识：认识的人。
周南太史公：周南是古地名，太史公泛指史官，这里可能特指某位来自周南的史官。
- 鉴赏
这两句诗是宋代诗人张耒的作品，表达了诗人对即将离开长安时的感慨和对故人难寻的无奈。"不许多闻长乐钟，打包旦遇又匆匆"表明诗人对于即将离开这座城市感到惆怅，不多的时间里，听到长乐钟声，更增添了离别的情绪。而"长安城里谁相识，只有周南太史公"则流露出诗人在繁华都市中感到孤独与陌生，只有远方的一个老朋友还保持着联系。
这段诗句通过对长乐钟声的描述和对故人的思念，展现了古代文人对于友情的珍视以及面对离别时的心境。同时，也反映出诗人个人的孤独感和对往昔时光的怀旧。在这里，周南太史公被提及，不仅是因为他是诗人在长安城中唯一的故人，更重要的是，他成为了诗人情感寄托的象征。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢