《次韵莘老初至汤泉》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 莘 老 初 至 汤 泉 宋 /秦 观 来 路 山 重 复 ，参 天 树 老 苍 。一 区 成 小 市 ，数 埒 引 温 汤 。洗 沐 同 幽 客 ，餔 餐 就 梵 坊 。未 输 朝 市 子 ，斗 酒 得 西 凉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
参天（cān tiān）的意思：形容树木高大挺拔，直插云霄。
朝市（cháo shì）的意思：指早晨的市场，也泛指热闹的市集。
斗酒（dǒu jiǔ）的意思：指饮酒比赛或酒量较量。
梵坊（fàn fāng）的意思：指寺庙、庙宇。也用来形容安静、幽静的地方。
夹路（jiā lù）的意思：指两边都有人或事物夹击，使人无处可躲的局面。
老苍（lǎo cāng）的意思：指年纪很大的人。
市子（shì zǐ）的意思：市集、集市
温汤（wēn tāng）的意思：指温暖舒适的环境或氛围。
洗沐（xǐ mù）的意思：指洗浴、梳洗，也可指整顿恢复元气。
小市（xiǎo shì）的意思：小市是一个形容词，指的是规模较小、不太繁华的市场或商业区。
一区（yī qū）的意思：指在某个领域或方面处于第一位或最高水平的地区或地方。
幽客（yōu kè）的意思：指生活在幽静、偏僻的地方的客人，也可指喜欢独处、远离尘嚣的人。
重复（chóng fù）的意思：指某种情况或行为的重复出现。
- 翻译
- 沿途山峦重叠，高耸入云的大树显得古老沧桑。
一片区域发展成了小型集市，温泉引入其中。
沐浴和用餐都与隐士为伴，靠近寺庙的地方。
这里的人并未输给都市之人，只需斗酒就能享受到清凉。
- 注释
- 夹路：沿途，路边。
重复：重叠，层叠。
参天树：高大入云的树木。
一区：一片区域。
小市：小型集市。
数埒：计量单位，此处指引入。
温汤：温泉。
洗沐：沐浴。
幽客：隐士。
餔餐：进餐。
梵坊：寺庙区域。
朝市子：都市之人。
斗酒：一斗酒。
西凉：此处可能指清凉之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了沿途山峦重叠，古老的树木参天而立的景象，仿佛形成了一片宁静的小市集。诗人与同伴一同沐浴在温泉中，享受着清幽的氛围，享用斋饭，仿佛置身于佛寺附近的静谧之地。尽管身处这样的环境，诗人并未感到与尘世生活的疏离，反而觉得在这里也能像都市人一样，通过斗酒来寻求片刻的清凉和乐趣。整首诗以清新自然的笔触，展现了诗人对隐逸生活的向往和对都市生活的微妙对比。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
- 诗词赏析