- 拼音版原文全文
将 至 陇 城 县 宋 /文 同 数 日 山 林 间 ,嵬 眼 复 倾 耳 。烦 襟 一 以 换 ,飘 若 方 外 士 。今 朝 出 谷 口 ,已 觉 俗 虑 起 。可 惜 身 上 衣 ,斑 斑 遂 尘 滓 。回 首 林 下 游 ,何 年 赤 松 子 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘滓(chén zǐ)的意思:指尘土和杂质,比喻不值得重视的东西或人。
赤松(chì sōng)的意思:形容树木长得茂盛、繁荣。
出谷(chū gǔ)的意思:出谷是指离开家乡或熟悉的环境,到陌生的地方去闯荡、历险。
烦襟(fán jīn)的意思:形容内心焦虑、烦闷,情绪不安。
方外(fāng wài)的意思:方外指的是离开尘世纷扰的世外桃源,也可以表示远离俗世,追求自由自在的生活。
谷口(gǔ kǒu)的意思:指山谷的出口或河流的入口。也用来比喻事物发展到临界点或关键时刻。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
倾耳(qīng ěr)的意思:倾听、专心听取
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
上衣(shàng yī)的意思:上衣指的是穿在身体上半部分的衣物,通常是指外套、上衣等。
身上(shēn shàng)的意思:指某人或物体的表面或外部。
松子(sōng zǐ)的意思:指人的心胸开阔、性格豁达,不拘小节,不计较得失。
俗虑(sú lǜ)的意思:指因受俗世观念的影响而产生的烦恼、忧虑。
下游(xià yóu)的意思:指河流或水系的下方,也可比喻事物或地位的低下或次要。
赤松子(chì sōng zǐ)的意思:指人品高尚、正直无私,不屈服于外界诱惑的品质。
方外士(fāng wài shì)的意思:指离开尘世纷扰的人,追求宁静和超脱的境界。
- 注释
- 嵬眼:形容目光敏锐或好奇。
倾耳:全神贯注地倾听。
烦襟:烦恼的心情。
飘若:像云朵般自由自在。
方外士:超脱世俗的人。
谷口:山谷的出口。
俗虑:世俗的忧虑。
身上衣:身上的衣物。
尘滓:尘土污垢。
赤松子:传说中的仙人。
- 翻译
- 在山林中度过数日,目光与耳朵都充满好奇。
烦恼的心情全部换新,像超脱世俗的隐士般轻松。
今日走出山谷,俗世忧虑又开始涌现。
可惜身上的衣物,如今沾染了尘埃斑驳。
回望林中漫步,何时能再见那仙人赤松子。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对自然之美的向往和对尘世俗虑的超脱的山水田园诗。诗中“数日山林间,嵬眼复倾耳”描绘了诗人在山林之间徜徉,心无杂念,只有大自然的声音陪伴。这两句通过“嵬眼”和“倾耳”的动作形象,传达出诗人对大自然的专注与沉醉。
接着,“烦襟一以换,飘若方外士”表明诗人愿意用心中的烦恼交换这份宁静,无忧无虑,就像一个不受尘世羁绊的隐士。这里的“烦襟”指的是心里的忧愁,“一以换”则是愿意放下这些烦恼,而“飘若方外士”形象地表达了诗人渴望脱离俗世,成为一个超然物外的人。
第三句“我今朝出谷口,已觉俗虑起”说明当诗人走出山谷时,他开始意识到那些尘世间的忧愁和烦恼又重新在他心中升起。这里,“我今朝出谷口”表明了空间的转换,而“已觉俗虑起”则是时间上的转变,诗人的内心状态也随之发生了变化。
“可惜身上衣,斑班遂尘滓”显示了诗人对于自己无法长久保持那种超脱状态的遗憾。这里,“可惜”表达了诗人的惋惜,而“身上衣,斑班遂尘滓”则是对现实与理想之间差距的描绘。
最后两句“回首林下游,何年赤松子”表达了诗人对于过去美好时光的追忆以及对未来隐逸生活的向往。这里,“回首林下游”让读者感受到诗人对过往美丽景象的怀念,而“何年赤松子”则是对未来的憧憬,希望能像传说中的赤松子那样长生不老,与自然和谐共处。
整体而言,这首诗通过山水田园的描绘,表达了诗人对于大自然的热爱,以及对超脱尘世、寻求心灵宁静的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
临川吴氏慈节堂
结发被衿帨,来为君子嫔。
行年始三八,空遗未亡身。
玉台寂寞掩明镜,罗帷惨澹栖暗尘。
膝下两男儿,提携心独苦。
寒窗雪夜课诗书,虚牖霜晨把机杼。
临阶双桂同本根,春风并秀凌青云。
煌煌珠翟明鹤发,寿酒日进慈颜醺。
嫁时白玉镜,团团光皎洁。
百年高堂乐未央,长看清辉似明月。
赠赵丹林先生
晋唐以来善画者,北苑神妙超古今。
咸英韶舞既兴作,世间凡乐皆哇淫。
丹林赵君抱画癖,毫端彷佛窥其室。
匡庐南走控祝融,泰岱东撑压溟渤。
兴来信手势若飞,屼嵂纵横满高壁。
自从携家隐五湖,葛巾芒屦侪樵渔。
或时落笔益奇绝,往往探夺骊龙珠。
江南巨室争购得,一纸不惜千缗储。
君今冉冉迫垂老,君画从兹愈当宝。
我有素缣雪花皎,烦君精意一挥扫。
回取商岩貌惟肖,明廷恐欲求师保。
南湖佳趣
雨香云暖东风里,绿涨南湖湖上水。
望中千顷净无尘,细縠平铺吹不起。
凫鹥鸂䳵交交飞,蒲芽含紫芦芽肥。
天光水影更荡漾,湖南湖北皆春晖。
美人家并湖边住,花落花开春几度。
自从捧檄仕京华,梦绕烟霞钓游处。
我本沙鸥社里人,别来频见凤城春。
赋诗为写湖南趣,犹忆汀洲采白蘋。
满江红.十一月初一纪游
一叶兰舟,依约到、蓉湖深处。
凝望去、吴天阔甚,且从容住。
残碧烧痕烟似织,乱红霜影秋如许。
问春申、涧曲是谁家,潇潇雨。玉堂酒,成虚度。
金缕曲,看迟暮。
只眼前景物,莫教辜负,落日半峰云树杪,西风两岸芦花渚。
算由来、画圣与诗豪,江山助。