邦交（bāng jiāo）的意思：指两个国家之间的外交关系，包括互相承认、建立大使馆等。

兵事（bīng shì）的意思：军事、战争事务。

不朽（bù xiǔ）的意思：永远不会消失或被遗忘的；永恒的

功德（gōng dé）的意思：指善行、善事所积累的功德。

觏闵（gòu mǐn）的意思：指对别人的过失或错误进行责备和指责。

古今（gǔ jīn）的意思：古代与现代，过去与现在

几乎（jī hū）的意思：几乎表示事物接近于某种状态或程度，差得很少。

交九（jiāo jiǔ）的意思：指结交九位朋友，意味着广交朋友、广泛交往的意思。

立言（lì yán）的意思：表达自己的观点或主张

乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。

三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。

十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。

天人（tiān rén）的意思：指人与天之间的关系，也表示人的品德高尚、超凡脱俗。

通古（tōng gǔ）的意思：通古指的是通达古代的智慧和知识，具备了对古代事物的了解和理解。

天人之际（tiān rén zhī jì）的意思：指天地之间，人类存在的时刻。也用来形容人与天地之间的交接处，指人与自然界之间的关系。

此挽联以宏阔的历史视角，深沉的政治洞察，以及对人物功绩的崇敬之情，展现了对郭嵩焘先生的深切缅怀与高度评价。

上联“邦交九万里，兵事三十年”描绘了郭嵩焘先生所处的时代背景，九万里象征着广阔的国际交往，三十年则指涉了其在外交领域的长期贡献。通过这两句，我们仿佛能看到郭先生在风云变幻的国际舞台上，为国家利益和世界和平所做出的努力与牺牲。

下联“觏闵既多，乾坤或几乎息”则表达了对郭先生所面对的种种艰难困苦的感慨。觏闵，意为遭遇灾难，这里不仅指个人的磨难，也暗含了国家和民族在历史长河中所经历的风雨。而“乾坤或几乎息”则是对郭先生在动荡时局中，以其智慧与勇气，为寻求和平与稳定所作的不懈努力的肯定。

最后，“究天人之际，通古今之变，立言不朽，功德尤赖以传”是对郭先生学术与人格的高度赞扬。究天人之际，意味着他在哲学思考上的深度与广度；通古今之变，则体现了他对于历史变迁的深刻理解与把握。立言不朽，表明他的思想与著作将永载史册，成为后世学习的典范。功德尤赖以传，更是对其一生贡献与影响的最高赞誉，意味着他的精神与成就将永远激励后来者。

整体而言，这副挽联不仅是对郭嵩焘先生个人生平与成就的总结，也是对其深远影响与崇高精神的颂扬，体现了深厚的文化底蕴与历史情怀。