《閒居二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
唇吻（chún wěn）的意思：唇唇相触，表示亲密无间。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
良图（liáng tú）的意思：指优秀的作品或杰出的人才。
林泉（lín quán）的意思：指山林中的泉水，比喻清幽幽静的环境。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
三番（sān fān）的意思：多次、多番
头颅（tóu lú）的意思：头部，脑袋。
我自（wǒ zì）的意思：指自己主动做某事，不依赖他人或外界条件。
洗耳（xǐ ěr）的意思：指洗净耳朵，比喻听到了美好的言论或音乐等，使人感到舒适。
偕老（xié lǎo）的意思：指夫妻共同度过一生，一起变老。
昭文（zhāo wén）的意思：昭示文明、宣扬文化。
- 注释
- 吠亩：田野上的狗叫声。
聘：访问，拜访。
逋：逃避，隐居。
唇吻：言辞，话语。
头颅：生命，脑袋。
偕老：共同度过岁月。
奴：伴侣，伙伴。
昭文：公开宣扬，宣告。
洗耳：比喻不听，表示不愿参与。
良图：好主意，明智之举。
- 翻译
- 犬吠声中三度来访，林泉间独有我隐逸。
你正期待借助我的言辞，我却珍视自己的生命。
如同日月共长天，松柏共老，江湖之中橘可为伴。
虽然还未公开宣扬，但静听便是良策。
- 鉴赏
这是一首表达诗人隐逸生活情趣的五言绝句。诗中“吠亩三番聘”描绘了田园生活中的农事活动，亩是古代的地面积单位，这里用来形容耕作之勤奋；“林泉一客逋”，则是一种隐逸者的自诩，林泉指幽静的自然环境，表达诗人向往自然、超脱尘世的情怀。下片“君方借唇吻”、“我自惜头颅”是对比之辞，表明诗人对于自己的生命和自由非常珍视，不愿意为外界所牵绊；“日月松偕老”、“江湖橘可奴”则形容岁月的流逝和自然景物的变迁，表现出一种超然物外的态度。最后，“昭文虽未鼓”和“洗耳即良图”，通过比喻手法，表达了诗人对知识、学问的追求，以及对于内心清净、不受外界干扰的渴望。这首诗整体上流露出淡泊明志、超脱世俗的情怀，同时也透露着诗人对自然和知识的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析