《司马侍郎挽诗·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
轺轩（yáo xuān）的意思：轺轩指的是豪华的马车，用来形容富贵、显贵的人家。
断魂（duàn hún）的意思：指心灵受到巨大的创伤，感到极度痛苦和失落。
父老（fù lǎo）的意思：指长辈和老年人，特指村中的长者和老人。
九原（jiǔ yuán）的意思：指九个原始的草木丛生的地方，也指原始的状态。
凭高（píng gāo）的意思：凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。
乔木（qiáo mù）的意思：比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。
生身（shēng shēn）的意思：指亲生的、自己的身体。
姓字（xìng zì）的意思：姓氏、名字。
仪型（yí xíng）的意思：形容人的仪态庄重，举止端正。
曾孙（zēng sūn）的意思：曾孙是指一个人的孙子或孙女的孩子，也可以泛指后代。
- 注释
- 生身：出生。
恨晚：遗憾迟来。
孝曾孙：孝顺的曾孙。
姓字：姓名。
乔木：大树，比喻显赫的家族。
九原：古代指墓地，这里指先祖。
百年：一生，百年间。
馀父老：乡亲们。
轺轩：古代的一种轻便马车。
此意：这份心意。
领：理解。
凭高：登高。
断魂：心神悲痛。
- 翻译
- 遗憾自己出生太迟，还能见到孝顺的曾孙。
听到名字如惊动大树，想象他的仪表定如先祖在九泉之下。
百年间的父老乡亲，涕泪涟涟洒在小车的车盖上。
这份心意如今又有谁能理解，只能独自登高凭吊，心如断魂。
- 鉴赏
- 作者介绍
- 猜你喜欢