传书（chuán shū）的意思：通过传递书信或消息，传达信息或传递意愿。

何尝（hé cháng）的意思：表示反问，用于表达对某种情况或说法的否定。

九原（jiǔ yuán）的意思：指九个原始的草木丛生的地方，也指原始的状态。

可作（kě zuò）的意思：能够胜任某种职务或角色，有才能或本领。

可传（kě chuán）的意思：可以传递、传达。

茫茫（máng máng）的意思：形容无边无际，没有边界或方向，迷茫无助的状态。

万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。

无极（wú jí）的意思：指没有极限、无穷无尽。

杳杳（yǎo yǎo）的意思：形容远离、遥远。

云山（yún shān）的意思：指高耸入云的山峰，形容山势雄伟壮丽。

自如（zì rú）的意思：自如指事物自然无拘束、自由自在的状态或行为。

总成（zǒng chéng）的意思：总成是一个动词短语，意为把各个部分或要素归纳、合并成一个整体。

这首诗是宋代诗人王质所作的《挽李平仲二首（其一）》。诗中描绘了对逝者的深切哀悼与怀念之情。首句“杳杳归无极”以深远、不可触及的景象象征逝者离世的遥远与不可逆转，营造出一种深沉的哀伤氛围。接下来的“茫茫恨有馀”，则直接表达了诗人内心的遗憾与痛苦，这种情感如同无边的海洋，无法完全被言辞所承载。

“九原那可作”一句，借用了“九原可作”这一典故，表达了对逝者无法复生的感慨，同时也流露出对生命脆弱、时光易逝的深刻反思。“万事总成虚”则进一步强调了人生百态终归空幻的主题，暗示了对世间一切繁华与苦难最终都将消散的无奈接受。

“汀草何尝歇，云山亦自如”两句，通过自然界的景象反衬出人事的变迁与生命的短暂。汀草虽常绿不衰，云山依旧自在，但与此相对的是人间的悲欢离合与生死别离。这种对比不仅增加了诗歌的意境深度，也深化了对生命意义的探讨。

最后，“此回真定别，无雁可传书”表达了诗人与逝者永别的现实，以及无法通过传统方式（如鸿雁传书）传达哀思的无奈。这句话既是对逝者永远的告别，也是对自身情感无法寄托的哀叹，充满了深深的孤独感和无力感。

整体而言，这首诗通过对逝者离世的哀悼和对生命本质的深刻思考，展现了诗人丰富的情感世界和对人生哲理的独到见解。