《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
京观（jīng guān）的意思：京观是指京城中的宫观殿堂，也用来比喻重要的地方或重要的人物。
九译（jiǔ yì）的意思：九次翻译，形容翻译工作经过多次修改，达到准确无误的程度。
连夜（lián yè）的意思：连续一整夜，不间断地进行某项活动。
旄头（máo tóu）的意思：指旗帜的顶端，也泛指旗帜。用来形容人的威风和威严。
三成（sān chéng）的意思：表示事物的程度达到三分之一，也可以指事物的质量、水平等达到一定标准。
书文（shū wén）的意思：指文章、书籍等文字的内容。
嗣圣（sì shèng）的意思：继承先圣之道，代代相传。
泰一（tài yī）的意思：和谐统一、一体化
修攘（xiū rǎng）的意思：修饰整顿，使之变得有条理。
遗策（yí cè）的意思：遗策指的是留下的计策或遗言。也可以用来形容离世之前留下的重要遗言或遗嘱。
自将（zì jiāng）的意思：自己成为将领，自己带兵打仗。形容自己能力出众，自信心十足。
- 翻译
- 独自驾驭着吴地的战车，无人能抵挡泰一的锋芒。
旄头星一夜之间陨落，敌人的首级被我们隔江封存。
演练武艺已准备充分，书写文书重视多国交流。
复兴和防御的策略仍在，继承先贤继续攻打敌军。
- 注释
- 自：亲自。
将：驾驭。
吴津骑：吴地的战车。
谁：何人，无人。
婴：抵挡。
泰一锋：泰一的锋芒，比喻强大的敌人。
旄头：古代星象中的旄头星，象征战争。
落：陨落。
京观：古代战争中堆积敌人首级的高台。
隔江：隔着长江。
封：封存，此处指取得胜利。
舞武：演练武艺。
三成备：充分准备。
书文：书写文书。
九译：多国语言，表示重视国际交流。
修攘：复兴和防御。
遗策：遗留的策略。
嗣圣：继位的圣明君主。
续车攻：继续攻打敌人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大为太上皇帝灵驾发引所作的挽歌之一。诗中表达了对逝者崇高的敬意和对其军事才能的肯定。"自将吴津骑"描绘了太上皇帝驾驭战马，领军出征的威武形象，"谁婴泰一锋"则暗示了他的英勇无敌。"旄头连夜落"暗指战争胜利，敌人的旗帜被迅速击溃，"京观隔江封"进一步强调了战场上的辉煌战绩。
"舞武三成备"赞美了太上皇帝的军事策略完备，"书文九译重"则体现了他的文化影响力，沟通四方的能力。最后两句"修攘遗策在，嗣圣续车攻"，表达了后继者会继续推行先帝的治国方略，保持进攻态势，显示出对国家未来的期望和对先皇精神的传承。
整体而言，这是一首充满敬仰与缅怀的挽歌，展现了太上皇帝的功绩和对后世的深远影响。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢