材杰（cái jié）的意思：材质优秀，才能出众

车骑（chē qí）的意思：指马车和骑马的人，泛指军队或队伍。

方任（fāng rèn）的意思：方任意使，随意处理。

老病（lǎo bìng）的意思：指久病不愈，或年老体弱。

殊方（shū fāng）的意思：特殊的方法或途径

挽留（wǎn liú）的意思：劝阻别人离去，希望对方留下来。

西畴（xī chóu）的意思：指一个人的才能或品德超过常人，突出出众。

一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。

真材（zhēn cái）的意思：真正的材料或真实的才能

诸公（zhū gōng）的意思：指众多的人，多用于称呼群体中的人们。

转流（zhuǎn liú）的意思：指改变流动的方向或转变流动的方式。

这首诗是宋代诗人韩驹所作，名为《某顷知黄州墨卿为州司录今八年矣邂逅临川送别二首（其一）》。诗中表达了对友人黄州守任满离去的感慨与不舍。

首句“自罢黄州守，殊方任转流”，诗人以自己被罢免黄州守的背景开始，暗示了友人的离任，同时也透露出一种漂泊不定的生活状态。“殊方”指异乡，“任转流”则表明了诗人及友人四处漂泊的生活境遇。

接着“宁论九年谪，已判一生休”，诗人不计较九年的贬谪生涯，似乎已经看淡了人生的起伏和挫折，表现出一种豁达的人生态度。这里的“谪”指的是古代官员因罪被贬官，是一种政治上的惩罚。诗人将这段经历视为“一生休”，即认为这已经是生命中的终结，显示出他对未来的某种绝望或释然。

“此士真材杰，诸公定挽留”，诗人对友人给予了高度评价，称其为真正的才子，并相信在场的各位高官一定会设法挽留他。这一句既是对友人能力的认可，也寄托了诗人希望友人能留下、避免再次漂泊的心愿。

最后“傥归存老病，车骑拥西畴”，如果友人归来时身体已老且多病，希望有众多的车辆和骑兵来迎接他，表达出对友人健康和归来的深切关怀。这里“西畴”可能是指友人即将前往的地方，也暗含着对友人未来生活的美好祝愿。

整体而言，这首诗通过描绘友人离任的场景，表达了诗人对友人才华的赞赏、对离别的不舍以及对友人未来的关心和祝愿，情感真挚，富有深意。