- 拼音版原文全文
毒 热 寄 简 崔 评 事 十 六 弟 唐 /杜 甫 大 暑 运 金 气 ,荆 扬 不 知 秋 。林 下 有 塌 翼 ,水 中 无 行 舟 。千 室 但 扫 地 ,闭 关 人 事 休 。老 夫 转 不 乐 ,旅 次 兼 百 忧 。蝮 蛇 暮 偃 蹇 ,空 床 难 暗 投 。炎 宵 恶 明 烛 ,况 乃 怀 旧 丘 。开 襟 仰 内 弟 ,执 热 露 白 头 。束 带 负 芒 刺 ,接 居 成 阻 修 。何 当 清 霜 飞 ,会 子 临 江 楼 。载 闻 大 易 义 ,讽 兴 诗 家 流 。蕴 藉 异 时 辈 ,检 身 非 苟 求 。皇 皇 使 臣 体 ,信 是 德 业 优 。楚 材 择 杞 梓 ,汉 苑 归 骅 骝 。短 章 达 我 心 ,理 为 识 者 筹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗投(àn tóu)的意思:暗中投靠、秘密投敌
百忧(bǎi yōu)的意思:形容烦恼、忧愁非常多。
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
闭关(bì guān)的意思:闭关是指修行者或学者为了专心学习或修炼而隐居起来,不与外界交往。
楚材(chǔ cái)的意思:指出色的才能或杰出的人才。
大易(dà yì)的意思:大易指的是事情容易办成,没有什么困难。
大暑(dà shǔ)的意思:大暑是中国农历二十四节气之一,表示夏季最热的时期。在成语中,大暑常常用来形容炎热的天气或者表示事物发展到最高点。
德业(dé yè)的意思:指道德修养高尚,事业有成。
短章(duǎn zhāng)的意思:指短小的文章或文字。
讽兴(fěng xīng)的意思:以讽刺的方式表达幽默或巧妙的思想。
蝮蛇(fù shé)的意思:比喻心机深沉、阴险狡诈的人。
负芒(fù máng)的意思:指背负着重担或责任。
苟求(gǒu qiú)的意思:勉强追求、苦苦追求
关人(guān rén)的意思:关人是指把人关在某个地方或把人与外界隔绝。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
骅骝(huá liú)的意思:形容马匹骄傲高贵,也用来形容人的傲慢自大。
怀旧(huái jiù)的意思:怀念过去的时光或人物。
皇使(huáng shǐ)的意思:指被皇帝派遣出使他国的使者,也可用来比喻被人派遣出去执行任务的人。
皇皇(huáng huáng)的意思:形容威严庄重,威武雄壮。
会子(huì zǐ)的意思:会面、见面、相聚
居成(jū chéng)的意思:指一个人或物在某一领域或方面达到了很高的水平或成就。
检身(jiǎn shēn)的意思:检查自己的身体状况,意指关注自身健康。
金气(jīn qì)的意思:形容人的气质高雅、出众,有一种金子般的光辉和气势。
旧丘(jiù qiū)的意思:指过去的事物或旧时代的人物。
开襟(kāi jīn)的意思:指敞开衣襟,表示心胸宽广,心地豁达,不拘泥小节,能容忍他人的过失或错误。
空床(kōng chuáng)的意思:指床铺空着,没有人睡。
况乃(kuàng nǎi)的意思:更何况,何况
老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
露白(lòu bái)的意思:指事情的真相或秘密被揭示或暴露出来。
旅次(lǚ cì)的意思:指旅行的次数或次第。
明烛(míng zhú)的意思:明亮的蜡烛,比喻明智、聪明。
内弟(nèi dì)的意思:内弟指的是妻子的弟弟。在中国传统文化中,内弟被视为妻子的亲属,与外弟相对应。
杞梓(qǐ zǐ)的意思:指杞国的梓树,比喻不值得珍惜或重视的东西。
千室(qiān shì)的意思:形容房屋众多,规模宏大。
人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。
埽地(sào dì)的意思:指人们勤勉努力,不畏艰难,扎根于土地,开拓创新。
使臣(shǐ chén)的意思:指派往外国或附属国的使者,代表国家进行外交活动。
诗家(shī jiā)的意思:指擅长写诗的人,也可指诗人或诗歌家。
识者(shí zhě)的意思:指能够认识、了解事物本质和内涵的人。
时辈(shí bèi)的意思:指同一时代或同一辈分的人。
束带(shù dài)的意思:束带是指古代妇女用来束腰的带子,比喻约束或限制。
塌翼(tā yì)的意思:指鸟类的翅膀因疲劳、伤残等原因而无法展开飞翔。比喻事物失去了原有的能力或功能,不能正常运行或发挥作用。
无行(wú xíng)的意思:没有行动力或无所作为。
行舟(xíng zhōu)的意思:指人生旅途中努力向前的行动。
偃蹇(yǎn jiǎn)的意思:形容行动不便或困难。
异时(yì shí)的意思:不同时期;不同的时间。
蕴藉(yùn jiè)的意思:蕴藉是一个汉语成语,意思是通过言辞或行为表达深刻的意义或情感。它强调了表达方式的内涵和深度,通常用于形容作品或言行具有丰富的内涵和深远的意义。
执热(zhí rè)的意思:坚持热情、持之以恒
阻修(zǔ xiū)的意思:阻止修建或修复;阻碍修复工作的进行。
- 翻译
- 大暑时节太阳炽热,荆扬之地还未察觉秋天来临。
树林深处鸟儿翅膀无力,水面平静没有船只航行。
千户人家只清扫地面,紧闭门户,人间事暂息。
老夫心中愈发不悦,旅途上满是忧虑。
毒蛇在傍晚显得慵懒,空床难以入睡。
炎热夜晚厌恶明亮的烛火,更何况怀念旧日山丘。
打开衣襟向内弟倾诉,白发人述说心中的苦楚。
束紧腰带背负着痛苦,邻里交往因困顿而中断。
何时能有清霜降临,我们在江边楼阁相会。
我曾听说《易经》的大义,诗歌创作也因此激发。
我们的才学与时代不同,修身并非随意而为。
使者身份显赫,确实品德和事业优秀。
楚地的人才挑选杞梓,汉朝苑囿接纳骏马。
简短篇章传达我心声,道理只为有识之士深思。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅炎热夏日的静谧生活图景。诗人通过对自然环境的细腻描写,抒发了自己的内心感受和对远方亲人的思念之情。
"大暑运金气,荆扬不知秋" 表示盛夏时节,太阳炎热,植物茂盛,似乎忘记了季节更替的轮回。"林下有塌翼,水中无行舟" 描述了一种静谧而孤寂的景象,有着落叶覆盖的大树和空无一物的河流。
"千室但埽地,闭关人事休" 表明是人们都躲在家中,关闭大门,不愿出行,避开了外界的喧嚣。诗人的心情也随之变得沉重起来,旅途中的不适与百般忧虑交织。
接下来的几句 "蝮蛇暮偃蹇,空床难暗投。炎宵恶明烛,况乃怀旧丘" 描绘了夜晚的场景,蟋蟀在墙上行走,床榻难以安歇,火炬的光芒让人感到烦躁,同时心中也充满了对远方故土的思念。
诗人的情感随着句子 "开襟仰内弟,执热露白头。束带负芒刺,接居成阻修" 而进一步深化,他与兄弟之间的情谊如同炎夏中的清凉,彼此相望而不可即。束紧衣带,背負著荆棘般的困顿,生活中的一切都变得艰难和隔阂重重。
最后几句 "何当清霜飞,会子临江楼。载闻大易义,讽兴诗家流" 表达了诗人对未来的美好憧憬,以及希望与亲人在某个清凉的季节里相聚于江边的楼阁,共同分享文学的乐趣。
全诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象,展现了诗人的深邃情怀和对生活的独到感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丙午年首夏患足疾六月淫雨大作狱屋中水深二尺许囚板漂没六七日始退重此湿感不能步履今一载矣殊觉衰惫恐倏殒灭为十招魂以自慰卧起慷慨援笔立就词固不能尽工也丁未年四月二十五日作·其二
愚民参差,成此幽囚。绵绵赤抱,皤皤白头。
过隙野马,涉世浮沤。狂迂速罪,予复何尤。
魂欲我去,飘忽远游。呜呼魂兮魂兮,尔无板荡。
骨肉万里,涕泣我望。
丙午年首夏患足疾六月淫雨大作狱屋中水深二尺许囚板漂没六七日始退重此湿感不能步履今一载矣殊觉衰惫恐倏殒灭为十招魂以自慰卧起慷慨援笔立就词固不能尽工也丁未年四月二十五日作·其一
两足屈栾,双目眩暗。身孱罪长,影形相伴。
百忧时触,五内凄惨。耿耿茕茕,夜以达旦。
生理几何,魂将我散。呜呼魂兮魂兮,宜莫即散。
我皇聪照,当有涣汗。
- 诗词赏析