- 拼音版原文全文
过 楚 宫 唐 /李 商 隐 巫 峡 迢 迢 旧 楚 宫 ,至 今 云 雨 暗 丹 枫 。微 生 尽 恋 人 间 乐 ,只 有 襄 王 忆 梦 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
楚宫(chǔ gōng)的意思:指楚国的宫殿,也用来形容华丽、壮丽的宫殿。
丹枫(dān fēng)的意思:形容枫叶的颜色鲜红。
恋人(liàn rén)的意思:指相爱的男女,互相倾心的情侣。
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。
微生(wēi shēng)的意思:微小的生命
巫峡(wū xiá)的意思:指险峻的峡谷或山路。
雨暗(yǔ àn)的意思:指雨天阴沉暗淡,形容天空阴云密布,没有阳光。
云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
- 翻译
- 巫峡的远方曾是古老的楚国宫殿,直到如今云雾缭绕,秋雨浸润着深红的枫叶。
凡夫俗子们都沉溺于人世间的欢乐,只有楚襄王在梦中回味那些过往。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅充满历史沧桑的画面,诗人通过对古楚宫遗址的描述,抒发了对过往繁华和个人情感的深沉思考。
“巫峡迢迢旧楚宫”,这里的“巫峡”指的是长江三峡之一的巫峡,诗人以此作为开篇,营造了一种连绵不绝、古老而神秘的氛围。"旧楚宫"则是对历史的直接点睛,让读者立刻感受到一种跨越时空的历史沉重感。
“至今云雨暗丹枫”,诗人继续描写巫峡的景象,"至今"二字表明时间的流转和历史的延续。"云雨暗丹枫"则是对自然景观的细腻描绘,也隐含着一种哀伤的情感,似乎连天气都在诉说着过去的故事。
“微生尽恋人间乐”,这里诗人的情感开始转向内省,"微生"表达了一种渺小和短暂,"尽恋人间乐"则是对现世之乐的留恋,但这种留恋又是如此脆弱和有限。
“只有襄王忆梦中”,最后一句以历史人物襄王为引,进一步强化了对过去的怀念。"忆梦中"四字,更添了一份超脱尘世的神秘色彩,让人不禁想象诗人是如何在梦境与现实之间寻找着历史的痕迹。
总体而言,这首诗通过对自然景观和历史遗址的描写,展现了诗人对于过往美好时光的无限留恋以及个人的渺小与历史的辉煌形成鲜明对比。
- 作者介绍
- 猜你喜欢