- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
猖狂(chāng kuáng)的意思:形容行为或态度极度狂妄、放肆、疯狂。
断送(duàn sòng)的意思:指因疏忽、失误或缺乏掌握而造成的损失或丧失。
官里(guān lǐ)的意思:指在官僚体制中的内部,也可以指官员之间的互相勾结。
将官(jiàng guān)的意思:将官指的是军队中的将领和官员,也可以泛指军事人员。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
老头(lǎo tóu)的意思:老头指的是年纪大的男性,多用于尊称或描绘年长者。
落魄(luò pò)的意思:形容生活困顿、境况不佳。
送老(sòng lǎo)的意思:送走老人,指送别离去的老人。
头皮(tóu pí)的意思:指头部的皮肤。也常用来形容人因为紧张、害怕等而感到头皮发麻。
咏诗(yǒng shī)的意思:咏诗是指吟咏、赞美诗歌的意境和艺术,表达对诗歌的喜爱和赞美之情。
老头皮(lǎo tóu pí)的意思:指年纪大的人的脸皮厚,不容易受到外界的影响或打击。
- 翻译
- 再也不用因为失意而沉溺于饮酒
也不要再放纵自己热爱吟诗的行为
- 注释
- 落魄:失意,不得志。
耽:沉溺,沉迷。
杯酒:饮酒。
猖狂:放纵,不加约束。
爱咏诗:热爱写诗。
今日:现在。
捉将官里去:被带到官府去。
断送:结束,毁掉。
老头皮:指自己的生命,这里指年纪大的人。
- 鉴赏
这是一首表达对官场生活绝望以及对于个人才华无处施展的感慨之作。诗人通过“更无落魄耽杯酒,更莫猖狂爱咏诗”两句,表现了自己对过去放荡不羁、醉心诗酒生活的反思与放弃。在当时社会背景下,这可能是因为个人才艺未被赏识或政治环境所迫,使得诗人不得不选择进入官场。
“今日捉将官里去”一句,显示了诗人的无奈与宿命感。字面上看似平淡,但其中蕴含着深沉的悲剧色彩——一个有才华的人被迫放弃个人的理想和热爱,而不得不走向权力中心。
最后,“这回断送老头皮”则是在表达诗人对自己未来在官场中可能遭遇的无奈预感。这里“断送老头皮”,既有牺牲自己的意思,也暗示了一种深刻的人生无常和悲凉。
总体而言,这首诗反映了古代文人在政治与个人理想之间的挣扎与妥协,透露出一种时代赋予个人的宿命感和无力感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢