别我游何处，秋空一剑横。
《赠回道士》全文
- 拼音版原文全文
赠 回 道 士 宋 /滕 宗 谅 华 州 回 道 士 ，来 到 岳 阳 城 。别 我 游 何 处 ，秋 空 一 剑 横 。
- 诗文中出现的词语含义
-
道人（dào ren）的意思：道人指的是修行道德修养的人，也可以指道德高尚的人。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
来到（lái dào）的意思：接受任何人或事物，不加以拒绝。
阳城（yáng chéng）的意思：阳城是一个地名，也指的是阳光明媚、气候宜人的城市或地方。
回道人（huí dào rén）的意思：
吕洞宾 的别称。亦称“ 回老 ”、“ 回处士 ”。《吕帝圣迹纪要·长沙警释》：“ 吕帝 游 长沙 ，托为 回道人 。”《吕帝圣迹纪要·大云会食》：“ 吕帝 托为 回处士 游 大云寺 。” 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷一：“饱闻 回老 榴皮字，试问溪头鹤髮翁。”
- 注释
- 华州回道人：指来自华州的修行者或道士。
岳阳城：古代中国的一个重要城市，位于湖南。
别：告别。
游：游历，旅行。
何处：哪里，何处去。
秋空：秋天的天空。
一剑横：剑影横在空中，象征着他的行踪或意象。
- 翻译
- 华州回道人，来到了岳阳城。
告别我后，他将去向何方？只见秋空中，一把剑影横挂。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家滕宗谅所作，名为《赠回道士》。诗中“华州回道人”一句点明了诗的对象，即一个来自华州、信奉道教的游方者。而“来到岳阳城”则描绘出这位道人的行迹，表达他到了岳阳这个地方。
“别我游何处”表现了送别的情景，而“我”在这里应该是指诗人自己。诗人通过这个问题，强调了与这位道士的告别是在进行中，而且这种告别充满了一种无奈和不舍。
“秋空一剑横”则是一个非常生动且富有象征意味的画面。在中国古代文化中，剑往往代表着坚定、勇敢甚至是某种超自然的力量。而这里的“秋空”，则营造出一种清冷、辽阔的意境。将“一剑”置于“横”在这片广阔的秋天空中，既可以理解为诗人对这位道士坚定信念的赞美，也可以看作是对即将到来的离别的一种象征性的描绘，表达了一种割舍不下的复杂情感。
- 作者介绍
-
滕宗谅
滕宗谅（990年-1047年），字子京，河南洛阳人，北宋官员，因范仲淹的《岳阳楼记》而为世人所知，岳阳楼的双公祠中有范仲淹与滕子京的雕像（右）。在岳州做过太守。他做太守时，政事顺利百姓和乐。朝代：宋 字：子京 籍贯：河南洛阳 生辰：990年-1047年
- 猜你喜欢
题文与可山水
疏筱寒林手，文家富袜材。
片缣云气足，彷佛认蓬莱。