- 诗文中出现的词语含义
-
安足(ān zú)的意思:满足、足够
八荒(bā huāng)的意思:指遍及八方的荒凉之地,形容非常偏远、边远的地方。
北宫(běi gōng)的意思:指古代宫殿中的北边宫殿,也用来比喻地位高、权力大的人。
不极(bù jí)的意思:极端、过分
汉皇(hàn huáng)的意思:指中国历史上的汉朝皇帝,也用来形容一个人的权势和统治力。
空言(kōng yán)的意思:空洞无实际意义的话语或承诺。
乐心(lè xīn)的意思:形容心情愉快、乐观向上的心态
灵迹(líng jì)的意思:指人的才智超群,思维敏捷,富有灵性。
蔓草(màn cǎo)的意思:指无法控制、无法根除的问题或隐患。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
上元(shàng yuán)的意思:指元宵节,也指元宵节时期。
万乘(wàn shèng)的意思:形容辎重车马众多,规模宏大的盛况。
王母(wáng mǔ)的意思:指古代神话中掌管着天地万物的女神。
西海(xī hǎi)的意思:指西方的大海,也用来比喻远离家乡、离别的地方。
雄豪(xióng háo)的意思:形容男子英勇豪迈、气概雄壮。
瑶水(yáo shuǐ)的意思:指清澈透明的水,也比喻纯洁无暇的心灵。
遗歌(yí gē)的意思:指逝去的人留下的歌声,比喻逝者留下的美好事物或传统。
玉杯(yù bēi)的意思:指珍贵的杯子,比喻珍贵而美好的事物。
周穆(zhōu mù)的意思:周穆是指周朝时期的国君周穆王,用来形容人的品德高尚,言行正直。
- 翻译
- 周穆王怀着探索八荒的壮志,汉武帝拥有至高无上的权威。
纵情享乐之心永不满足,豪杰之气又怎能衡量其伟大?
在西方的海中设宴款待王母,北方宫殿邀请上天元宵佳节降临。
仙音瑶水间回荡着遗世之歌,美酒玉杯中却只是空谈无果。
神圣的遗迹如今荒芜如蔓草,千年之后只能徒然感叹亡魂的悲伤。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品之一,体现了他特有的豪放与想象力。开篇"周穆八荒意,汉皇万乘尊"两句,通过对古代帝王雄伟气势的描绘,展现出诗人心中的宏大理想和对权力的向往。
接着"淫乐心不极,雄豪安足论"表达了诗人对于物质享乐和英雄壮语的态度,既不完全排斥,也不轻易满足,体现了一种超然物外的豁达。
"西海宴王母,北宫邀上元"两句,则是通过神话传说中的人物活动来表达诗人对于仙界生活的向往,以及对超脱尘世的追求。西王母、北极星(上元)在中国古代文化中常象征着长生不老和宇宙秩序的中心。
"瑶水闻遗歌,玉杯竟空言"两句,通过瑶池金宫的仙乐和空谈的酒宴,传达了一种超脱尘世、追求永恒之美的诗意。
最后"灵迹成蔓草,徒悲千载魂"表达了诗人对于历史遗迹和逝去英灵的感慨,以及对时间流逝无情的哀叹。这里的“灵迹”指的是历史上的英雄事迹,“蔓草”则象征着岁月的磨损和自然界的覆盖,表达了诗人对于英雄气短、壮志未酬身先死的悲哀。
总体而言,这首诗展现了李白特有的豪放与浪漫主义情怀,以及他对历史、神话、哲学等多重主题的深刻感悟和艺术加工。
- 作者介绍
- 猜你喜欢