小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送远客》
《送远客》全文
唐 / 张籍   形式: 五言律诗  押[庚]韵

南原相送处,秋水还生

同作忆乡客如今分路行。

因谁寄归信,渐远问前程

明日阳节,无人上古城。

(0)
拼音版原文全文
sòngyuǎn
táng / zhāng

qiáocuìyuǎnguīyīnqínbiébēi
jiǔxīngtánxiàjiànzhònglái

诗文中出现的词语含义

分路(fēn lù)的意思:指道路分开,各自走不同的方向。

归信(guī xìn)的意思:归信指的是人们对某种力量或者真理的坚定信仰和归属感。

还生(hái shēng)的意思:指还没有出生或者已经死亡的人。

今分(jīn fēn)的意思:今天分离。

明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。

前程(qián chéng)的意思:前程似锦表示一个人的前途非常光明,即将取得成功或者有着美好的未来。

秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。

人上(rén shàng)的意思:指在地位、能力或品德方面高出一等的人。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

上古(shàng gǔ)的意思:指古代的年代,特指离现在很久远的古代。

水草(shuǐ cǎo)的意思:水草是指水中的植物,也用来形容人的品行或行为浮躁、不稳定。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

乡客(xiāng kè)的意思:指来自乡下的客人,也指在外地的乡亲。

阳节(yáng jié)的意思:阳节是指春天到来后,万物复苏,阳光明媚的节气,也用来形容事物蓬勃发展、兴旺繁荣的状态。

重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。

重阳节(chóng yáng jié)的意思:重阳节是中国传统的节日,也被称为“老人节”,是为了尊敬和祝福老年人而设立的。

翻译
在那南方的原野上我们曾相送,秋水潺潺草木正茂盛。
那时我们都还是怀乡的旅人,如今却要各奔东西各自前行。
想问是谁能帮我寄去一封家书,随着离家越来越远,前途也变得模糊。
明天就是重阳节,恐怕再无故人登临那座古老的城池。
鉴赏

这首诗描绘了秋天送别的场景,南原相送之地,秋水带来了草木的再生,但这种自然界的生命力与即将分别的情感形成对比。诗人和友人都是怀念家乡的客人,现在却不得不分两条路各自行走。这份离别之情,是通过“因谁寄归信”来表达的,信件中充满了对远方亲人的思念与牵挂。随着距离的逐渐拉远,对未来的旅途和前程也充满了询问。

最后两句“明日重阳节,无人上古城”,则是诗人借景抒情,表达了在一个没有人烟的古老城堡中度过重阳节(即重九,也就是农历九月初九)的孤独与愁绪。这里的“无人”强化了离别后的寂寞感。

总体而言,这首诗通过对自然景物的描写,传达了一种淡淡的悲凉情怀和对友人的深切思念,是一首表达离别之情的佳作。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(9)

君房下第归至

在在有芳草,处处有青山。
君去与之去,君还与之还。
燕台空骏骨,汉宫摈朱颜。
自古有如此,沉冥且闭关。

(4)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(5)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(2)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(2)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(2)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7