《饯骆四二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别绪（bié xù）的意思：指不同的思绪或情绪交织在一起，难以分辨和区分。
愁容（chóu róng）的意思：指面容憔悴、忧愁的表情。
斗酒（dǒu jiǔ）的意思：指饮酒比赛或酒量较量。
风霜（fēng shuāng）的意思：指人经受了风吹和霜打的磨砺，比喻经历了艰苦困苦的磨砺，锻炼出坚强的意志和品质。
何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法
明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
秋汉（qiū hàn）的意思：指秋天时汉江水位下降，江水变得浅，船只无法通行的情况。比喻事物到了临界点，无法继续发展或进行下去。
曲中（qǔ zhōng）的意思：指在一种困境或危险中，找到了出路或解决问题的方法。
曙钟（shǔ zhōng）的意思：指天亮时敲钟的声音，也比喻新时代的到来或新的希望。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
- 注释
- 何以：为何。
斗酒：一杯酒。
相逢：相遇。
曲中：音乐中。
惊别绪：触动离别的情绪。
失愁容：失去愁苦的表情。
秋汉：秋天的银河，指星空。
风霜：寒风与霜露。
曙钟：黎明的钟声。
明日：明天。
临：临近。
沟水：小河。
青山：青山。
几万重：重重叠叠。
- 翻译
- 一生中如何找到快乐，就在夜晚以斗酒相遇。
在音乐中听出了离别的忧伤，醉意中失去了愁苦的表情。
明亮的星辰和皓月挂在秋天的银河，寒风与霜露伴随着黎明的钟声。
明天我将来到河边，青山层层叠叠，不知有多少重。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的快乐与自在。"平生何以乐，斗酒夜相逢"表达了诗人对朋友之间在平凡生活中寻找欢乐的态度，通过偶尔的聚会和饮酒来享受简单的喜悦。
"曲中惊别绪，醉里失愁容"则展现了诗人在音乐与美酒中的忘我之境。这里的“曲”指的是歌曲或乐曲，而“别绪”可能是指离别的情感或者某种隐约的忧思。在这种状态下，即使有悲伤，也被醉意所覆盖，愁容亦 难以觉察。
"星月悬秋汉，风霜入曙钟"这一句营造了一幅夜景图。秋夜的星辰和月亮悬挂在天际，而清晨的寒风和霜冻则透过古代时钟的声响传来，为诗人描绘了一个静谧而又略带凄凉的夜晚场景。
"明日临沟水，青山几万重"则是对第二天即将到来的自然环境的一种预期。诗人似乎计划在清晨去溪流边观赏自然，或许是要进行一次独自或与友人的散步。在这片连绵不断的青山之中，诗人寻找心灵上的宁静和满足。
整首诗通过对夜晚聚会、音乐饮酒以及对自然美景的描写，展现了诗人对于简单生活快乐的追求，以及在大自然中的精神寄托。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢
宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因为之各赋一首.山市晴岚
宿雨初收山气重，炊烟日影林光动。
蚕市渐休人已稀，市桥官柳金丝弄。
隔溪谁家花满畦，滑唇黄鸟春风啼。
酒旗漠漠望可见，知在柘冈村路西。
送不伐赴天府仪曹
长沙解岭海，浩壤冠南楚。
岂止风物繁，山水亦清富。
然以余观之，两者未足数。
虽曰大藩地，要以多贤故。
元侯汝颍奇，家世工酌古。
朅来簿书中，见此廊庙具。
三年令小邑，野鹤剪翎羽。
侧脑望云汉，奋跃思远举。
忽闻除书至，当得赞天府。
婢仆想京华，一室哗儿女。
便觉驼铎声，吹帽黄尘路。
举首望绛阙，金碧碍云雨。
富贵来自天，车马气成雾。
遥知念旧游，笑与同僚语。