《谣俗词》全文
- 拼音版原文全文
谣 俗 词 魏 晋 /曹 操 瓮 中 无 斗 储 ,发 箧 无 尺 缯 。友 来 从 我 贷 ,不 知 所 以 应 。
- 注释2
1、谣俗:犹言风俗习惯。 瓮(wèng):一种盛水或酒等的陶器。
2、斗储:指极少量的储粮。 发箧(qiè):打开竹箱。
3、箧:竹箱。缯(zēng):帛也。
4、贷:借贷。
- 译文
看看土瓮没有一斗粮,打开竹箱没有一尺缯。 朋友向我借贷,不知道怎样去应承。
- 赏析
这首小诗勾画出一位贫穷之士的窘境。他自己已经没有一粒米,没有一尺缯,生活在饥寒交迫之间。从“友来从我贷”可知,他的朋友也已经走投无路了。汉末时期,连年战乱,曹操的这首小诗描绘的就是当时的一个真实场景。从此可以窥见曹操对下层民众生活的关注。又希望自己能统一全国,让世人都笑脸常开,不再担心温饱的问题。曹操的心其实是向着人民的。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乙巳五十四儿辈请举觞弗许乃老父慰以温词内有迁臣旧价贺客新诗及弧矢韦弦之语演成五言近体四首兼致祝私·其一
初度趋庭日,惊闻训鲤词。
迁臣仍旧□,贺客有新诗。
弧矢箴吾直,韦弦示我师。
年来亲志洽,应是主恩遗。