- 诗文中出现的词语含义
-
保身(bǎo shēn)的意思:指为了自己的安全而采取措施,保护自己不受伤害或避免危险。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
救药(jiù yào)的意思:救命的药物,比喻解决问题的方法或手段。
面见(miàn jiàn)的意思:面对面地见到某人或某事物。
去岁(qù suì)的意思:指过去的一年
时若(shí ruò)的意思:指时间像流水一样,转瞬即逝。
贪嗔(tān chēn)的意思:贪嗔是指人们贪图财富、物质享受和怀有嫉妒心理,这是佛教中所说的三毒之一。
乡人(xiāng rén)的意思:指与自己在同一乡村、出生地的人,也可指与自己有相同背景、共同经历的人。
一言(yī yán)的意思:一句话,一番话,一番言论
中谷(zhōng gǔ)的意思:指中央和地方之间的关系,也可指两者之间的交流与互助。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
- 注释
- 去岁:去年。
湟中:地名,位于今青海湟水流域。
谷:谷物。
医疮:治疗伤口。
咸:都。
粜:卖出粮食换取。
一言:一句话。
堪:能够。
救药:比喻良药。
三秩:多年,指任职时间长。
贪嗔:贪婪和愤怒。
自是:这自然是因为。
仁由己:仁爱源自内心。
哲保身:智者只顾自身。
当时:那时。
若:如果。
瘖默:沉默不语。
何面:怎样的脸面。
乡人:家乡的人。
- 翻译
- 去年湟中的谷物丰收,人们用它来换取治疗伤口的新药。
一句话就能像良药一样救人,任职多年也不敢贪婪或发怒。
这都是因为自己内心有仁爱,不必讨论智者只顾自身。
如果我当时保持沉默不语,又怎能面对家乡父老。
- 鉴赏
这首诗是南宋著名爱国将领文天祥的作品,名为《和故人韵(其一)》。诗中通过记叙去年在湟中谷地治疗疮疾、施药救人的经历,表达了诗人仁心仁术以及对民众疾苦的关怀。
“去岁湟中谷,医疮咸粜新。” 这两句描绘出诗人去年在湟中谷地治愈疮疾的情景,“医疮”指的是治疗皮肤病症,而“咸粜新”则表明这些疗法都是新的尝试。
“一言堪救药,三秩敢贪嗔。” 这两句强调了诗人用言语就能治愈疾病的医术高超,以及他不贪图私利、不心存嗔恨的高尚品格。其中,“一言”指的是通过对话或劝导来治疗疾病,“三秩”则是时间的单位,表示长久,而“敢贪嗔”表明诗人不敢有任何私欲和怨恨。
“自是仁由己,休论哲保身。” 这两句表达了诗人的仁心来自内在,不需他人的评价,他的智慧和保全自身的能力也是出于自己的选择。这两句既是对自己医德的肯定,也是对个人品行的自信。
“当时若瘖默,何面见乡人。” 最后两句则表达了诗人在治疗过程中若遇到难以治愈的疾病,即使沉默不语也无需为此感到羞愧,因为他已经尽力而为了救助乡里的人们。这句话体现了诗人对待医术、对待乡人的负责态度。
整首诗通过记叙治病救人的经历,展现了文天祥先生的仁心和高尚品格,同时也反映出他作为一个士大夫,对国家和百姓的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送乾封李成
羽檄飞未息,离情远近同。
感君繇泛瑟,关我是征鸿。
眇默归人尽,疏芜夜渡空。
还期当岁晚,独在路行中。
送杨遂初赴选
秋风吹别袂,客思在长安。
若得临觞醉,何须减瑟弹。
秉心凌竹柏,仗信越波澜。
春会文昌府,思君每北看。
同李著作纵题尘外上人院
百缘唯有什公瓶,万法但看一字经。
从遣鸟喧心不动,任教香醉境常冥。
莲花天昼浮云卷,贝叶宫春好月停。
禅伴欲邀何著作,空音宜向夜中听。