《与客西湖上感事》全文
- 拼音版原文全文
与 客 西 湖 上 感 事 宋 /区 仕 衡 湖 头 双 桨 藕 花 新 ，五 嫂 鱼 羹 麯 院 春 。只 道 西 陵 松 柏 下 ，繁 台 宾 客 更 何 人 。
- 翻译
- 湖边的船儿刚采过新鲜的荷花，五嫂煮的鱼羹在曲院散发着春天的气息。
原以为西陵松柏之下，会是宴席宾客之地，但现在那里又会有谁呢？
- 注释
- 湖头：湖边。
双桨：两支桨。
藕花：荷花。
新：新鲜。
五嫂：对人的称呼，可能是主人家的嫂子。
鱼羹：鱼做成的汤。
曲院：可能指有曲径的小院。
春：春天。
西陵：地名，可能是一个陵墓或景点。
松柏：常绿树，象征长寿和忠诚。
繁台：繁华的平台或宴会场所。
宾客：参加宴会的人。
更：还，仍然。
何人：什么人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日湖上图景。"湖头双桨藕花新，五嫂鱼羹曲院春"，诗人通过对自然美景的细腻描写，展现了初春时节湖上的活力与生机。其中，“藕花”指的是荷花，而“五嫂鱼羹曲院春”则是对当地风物的描绘，"五嫂"可能指的是某个地方或人的名字，而“鱼羹”则是当时流行的一种食物。
诗人在下一句"只道西陵松柏下，繁台宾客更何人"中，用对比的手法，表达了自己独特的情感体验和对历史的思考。"西陵"通常指的是古代帝王或名人的墓地，这里的“松柏”象征着长寿和不朽的精神。诗人似乎在询问，在这静谧而庄严的自然环境中，除了自己之外，还有哪些宾客来往。
整首诗流露出一种超脱世俗、自在悠然的情怀，同时也透露出诗人对历史人物或事件的一种深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢