《七夕》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
抱拙（bào zhuō）的意思：指因不愿向他人请教或学习而显得愚笨。
痴儿（chī ér）的意思：指愚昧无知的人，也可以形容某人迷恋于某种事物而无法自拔。
儿女（ér nǚ）的意思：指子女，泛指儿子和女儿。
乞巧（qǐ qiǎo）的意思：指女子在七夕节这天向织女乞求巧巧手，以增加自己的巧艺。
鹊桥（què qiáo）的意思：鹊桥是指传说中牵连天地的一座桥梁，也用来比喻媒人牵线搭桥，促成男女之间的姻缘。
世上（shì shàng）的意思：指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
痴儿女（chī ér nǚ）的意思：形容父母对子女过分溺爱，使子女变得任性、无法自立。
鹊桥仙（què qiáo xiān）的意思：指织女与牵牛相会的情景，比喻天上人间的美好爱情。
- 注释
- 痴儿女：形容对爱情或节日活动充满热情的人们。
乞巧：古代七夕节习俗，女子向织女乞求纺织技巧。
筵：宴席。
妇鸠：比喻女子，妇指女性，鸠有雌雄之分，此处可能象征女子的柔情或质朴。
抱拙：保持朴实，不追求机巧或虚伪。
谄：奉承，讨好。
鹊桥仙：指七夕节的鹊桥相会传说中的鹊桥和牛郎织女，这里泛指节日中的主角。
- 翻译
- 世上的痴男怨女，都争相前往乞巧的宴席。
女子们甘愿保持质朴，不会奉承鹊桥仙子。
- 鉴赏
这首诗名为《七夕》，是宋代诗人真山民所作。诗中通过描绘世上的男女对七夕乞巧习俗的热烈追求，展现了人们对美好爱情的向往和对巧妇手艺的赞美。"世上痴儿女，争趋乞巧筵"，形象地刻画出人们竞相参加乞巧活动的热闹场景，"痴儿女"一词流露出人们对爱情的痴迷。
接下来的两句"妇鸠甘抱拙，不谄鹊桥仙"则寓言化，将女子比喻为抱朴守拙的妇鸠，她们不媚俗于向织女（鹊桥仙）祈求巧艺，而是坚守自我，保持淳朴之心。这表达了诗人对于真诚与自然情感的推崇，以及对传统美德的赞扬。
整体来看，这首诗以七夕为背景，既反映了民俗风情，又寓含了深刻的人生哲理，体现了宋代理性与人文精神的交融。
- 作者介绍
- 猜你喜欢