- 拼音版原文全文
醮 成 作 宋 /赵 善 括 心 格 崇 霄 禁 路 通 ,纤 埃 收 尽 见 天 容 。三 千 绛 阙 云 开 锁 ,十 万 霓 旌 月 印 踪 。香 袅 郁 葱 翔 鼎 凤 ,松 摇 寥 廓 状 云 龙 。虚 皇 夜 宴 长 生 殿 ,九 奏 琼 璈 动 晓 钟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长生(cháng shēng)的意思:长期生存,永远存在。
见天(jiàn tiān)的意思:每天都能见到,形容非常频繁、经常发生。
绛阙(jiàng quē)的意思:指宫殿高大壮丽的样子。
禁路(jìn lù)的意思:禁止通行的道路,比喻不能涉足或触犯的领域。
九奏(jiǔ zòu)的意思:指九次演奏乐曲,比喻多次表演或演讲,达到极致,非常出色。
寥廓(liáo kuò)的意思:形容空旷、辽阔。
霓旌(ní jīng)的意思:指彩色的旗帜、旌旗。
琼璈(qióng áo)的意思:美玉。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。
天容(tiān róng)的意思:形容人的容貌庄重、端庄,像天神一般庄严肃穆。
纤埃(xiān āi)的意思:纤细的尘埃。形容非常细小微弱的东西。
晓钟(xiǎo zhōng)的意思:晓钟指的是早晨的钟声,比喻警示人们及时行动或者提醒人们做某事。
虚皇(xū huáng)的意思:指虚假的皇帝,比喻虚伪的权力或权威。
夜宴(yè yàn)的意思:夜晚的宴会
印踪(yìn zōng)的意思:指印记和踪迹,多用来形容事情留下的痕迹或迹象。
郁葱(yù cōng)的意思:形容植物茂盛、繁荣。
云龙(yún lóng)的意思:云龙是指龙在云中飞翔,比喻英勇豪杰或高飞的志向。
长生殿(cháng shēng diàn)的意思:长生殿是一个由明代戏剧作家汤显祖创作的戏剧作品,也是一个指代长寿的地方。
- 翻译
- 心志高洁,通往天空之路畅通无阻,微尘尽敛,展现出天的容颜。
无数宫殿如红霞般在云中打开锁链,十万霓虹般的旗帜映照着月光的足迹。
香气缭绕,凤凰在香炉上飞翔,松树在广阔的空间中摇曳,如同云龙舞动。
在虚无的皇宫夜晚宴会上,长生殿中奏响了永恒的乐章,晨钟随着九次演奏而震动。
- 注释
- 心格:高尚的心志。
崇霄:高入云霄。
禁路:禁地之路。
纤埃:细微尘埃。
绛阙:红色宫阙。
云开锁:云层中的宫门开启。
霓旌:五彩斑斓的旌旗。
月印踪:月光照亮足迹。
翔鼎凤:飞翔的凤凰。
松摇:松树摇曳。
寥廓:空旷广大。
状云龙:描绘出云龙之态。
虚皇:虚无的帝王。
夜宴:夜晚宴会。
长生殿:象征长生的宫殿。
九奏:九次演奏。
琼璈:美玉制成的乐器。
动晓钟:触动清晨的钟声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅神仙世界的壮丽景象。首句“心格崇霄禁路通”展现了诗人内心的虔诚和对仙境的向往,仿佛通往天宫的道路已经打通。接下来的“纤埃收尽见天容”暗示了尘世的杂质在此刻被摒弃,展现出纯净无暇的天空。
“三千绛阙云开锁,十万霓旌月印踪”运用夸张的手法,描绘了宫殿群如红霞般绚丽,云雾缭绕,而月光照耀下,华美的旌旗留下清晰的痕迹,显得神秘而辉煌。
“香袅郁葱翔鼎凤,松摇寥廓状云龙”通过描绘香气缭绕的祭祀场景和松树在广阔天地间摇曳,象征着神圣与祥瑞,龙凤呈祥,寓意着吉祥和尊贵。
最后两句“虚皇夜宴长生殿,九奏琼璈动晓钟”点明这是皇帝或仙人夜晚在长生殿举行的盛宴,音乐悠扬,直到拂晓时分,钟声回荡,给人以庄重而永恒的感觉。
整体来看,这首诗以丰富的想象和华丽的辞藻,构建了一个仙境般的画面,表达了作者对道教长生不老理念的追求和对神仙生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
应致远谒放翁
双溪雪消水生波,有客袖句来相过。
自言平生有诗僻,摆落世故工吟哦。
不愿垂腰连六印,不愿爰田封万户。
唯于前辈识苏黄,却向古人窥李杜。
呜呼断弦谁续髓,风雅道丧骚人死。
三山先生真若人,独将诗坛壁孤垒。
此翁笔力回万牛,淡处有味枯中膏。
有时奇险不可迫,剑门石角钱塘涛。
源流不嗣江西祖,自有正宗传法乳。
请君去直箭锋机,归来听我禾山鼓。