- 诗文中出现的词语含义
-
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
不来(bù lái)的意思:不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。
从军(cóng jūn)的意思:指离开家乡参军入伍,投身军队。
得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。
非不(fēi bù)的意思:非不意味着不一定,表示并非完全否定或排除的意思。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)孤高(gū gāo)的意思:形容一个人独立自主,高傲孤立,不愿与他人交往。
翰墨(hàn mò)的意思:指书法或绘画的艺术。
寒灰(hán huī)的意思:指贫困、落魄的境况。
军乐(jūn yuè)的意思:指军队行进时演奏的乐曲,也比喻人们团结一致、合作无间的状态。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。
天教(tiān jiào)的意思:指天意、天命,表示某种事情是天意所在,无法改变。
晚岁(wǎn suì)的意思:指年纪较大的岁数。
为地(wéi dì)的意思:为了地方的利益而做事,为地方尽心尽力。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
喜欢(xǐ huān)的意思:对某事物或某人感到愉快和满意。
闲处(xián chǔ)的意思:指空闲的地方或时间。
饮客(yǐn kè)的意思:招待客人,款待宾客
云月(yún yuè)的意思:指天空中的云和月亮,用来比喻美好的景色或情景。
自酌(zì zhuó)的意思:自己给自己倒酒,指自娱自乐,自得其乐。
功名富贵(gōng míng fù guì)的意思:指名望和财富,特别是对于追求功名和富贵的人来说,是他们追求的目标。
- 翻译
- 年轻时意气风发投身军旅,晚年生活清闲,仿佛被上天安排。
曾经追求的功名富贵已成过眼烟云,如今只在笔墨文章中寻找慰藉。
无需再分辨过去的对错,云淡风轻,无人计较。
以酒为伴,以醉为乡,不期待他人的来访,只是独自饮酒。
- 注释
- 少年:年轻的岁月。
得意:得意洋洋。
从军:参军入伍。
乐:快乐。
晚岁:晚年。
天教:天意安排。
闲处著:在闲暇中度过。
功名富贵:追求的名利地位。
久寒灰:如同冷却的灰烬。
讳却:避开或遗忘。
是非:对错。
今昨:过去和现在。
云月:自然景色,象征超脱。
孤高:孤独而高尚。
莫:不要。
喜欢:爱好。
为地醉:以大地为酒杯。
乡:故乡或心灵归宿。
饮客:来访的客人。
自酌:独自饮酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家黄庭坚所作的《玉楼春·其四》。诗人以自己的人生经历为背景,表达了对功名富贵的看法和晚年生活的态度。
"少年得意从军乐",开篇回忆年轻时意气风发,投身军旅,充满豪情与欢乐。"晚岁天教闲处著",随着年华老去,命运安排他过上了悠闲的生活,这在诗人看来并非贬低,而是自然的归宿。
"功名富贵久寒灰",他以寒灰比喻过去的功名富贵已成过眼烟云,不再炽热。"翰墨文章新讳却",转向了对文学创作的热爱,通过笔墨表达自我,找到了新的寄托。
"是非不用分今昨",诗人认为不必过于纠结过去的得失,时间会淡化一切纷争。"云月孤高公也莫",借自然景象表达内心的超脱与孤高。
最后两句"喜欢为地醉为乡,饮客不来但自酌",诗人选择以饮酒为乐,享受孤独,即使没有宾客来访,也能自得其乐,流露出淡泊名利、随性自在的人生态度。
整体来看,这首诗体现了黄庭坚在历经世事变迁后,对人生哲理的深刻领悟和对平淡生活的喜爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢