相逢又轻别，此恨定谁知。
《简杨庭秀》全文
- 拼音版原文全文
简 杨 庭 秀 宋 /陆 游 衮 衮 过 白 日 ，悠 悠 良 自 欺 。未 成 千 古 事 ，易 满 百 年 期 。黄 卷 闲 多 味 ，红 尘 老 不 宜 。相 逢 又 轻 别 ，此 恨 定 谁 知 ？
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
白日（bái rì）的意思：指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
不宜（bù yí）的意思：不适宜，不合适
古事（gǔ shì）的意思：指古代的事情或历史事件。
衮衮（gǔn gǔn）的意思：形容声音洪亮、有威严。
红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。
年期（nián qī）的意思：指时间的长短，年限。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
自欺（zì qī）的意思：欺骗自己，自我欺骗
- 注释
- 衮衮：形容时光流逝迅速。
白日：白天，指时间。
悠悠：长久，漫长。
良自欺：自我欺骗，自以为是。
千古事：流传千秋的大事业。
百年期：人的寿命，百年之期。
黄卷：泛指书籍，古时书籍多为黄色竹简。
红尘：指世俗社会，尘世。
相逢：相遇。
轻别：轻易地分别。
此恨：这种遗憾。
- 翻译
- 时光匆匆如流水，长久以来都是自我欺骗。
未能成就千秋伟业，短暂人生却容易满足。
沉浸在书卷中自有乐趣，然而在红尘中老去并不适宜。
每次相逢又轻易离别，这深深的遗憾又有谁知道呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《简杨庭秀》。陆游以简洁的语言表达了对时光流逝和人生无常的感慨。"衮衮过白日"描绘了时光匆匆如流水般逝去，"悠悠良自欺"则揭示了人们在面对岁月时自我安慰的心态。诗人感叹自己未能成就千秋伟业，而生命却已接近百年期限，"未成千古事，易满百年期"流露出一种壮志未酬的遗憾。
"黄卷闲多味"暗示在阅读中寻找乐趣，然而"红尘老不宜"又表达了对世俗纷扰和年华老去的无奈。最后两句"相逢又轻别，此恨定谁知"表达了诗人与友人相聚短暂，离别又轻易，这种离愁别绪恐怕只有他们彼此才能体会。
整体来看，这首诗情感深沉，寓哲理于日常琐事之中，展现了陆游的人生感慨和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢