风前莫怪携诗藁,本是吴吟荡桨郎。
《和袭美怀锡山药名离合二首·其二》全文
- 翻译
- 优美的诗句人人称赞,神丹如果被盗也要提防。
不要责怪我手拿诗稿在风前漫步,我原本就是吟唱吴地诗歌的船夫。
- 注释
- 佳句:赞美优秀的诗句。
伏:称赞。
神丹:珍贵的物品或比喻智慧。
偷去:被盗取。
防:提防。
风前:在风中。
莫怪:不要责怪。
诗藁:诗稿。
本是:原本是。
吴吟:吴地的诗歌。
荡桨郎:划船的男子,这里指诗人自己。
- 鉴赏
这两句诗出自唐代诗人陆龟蒙的《和袭美怀锡山药名离合二首(其二)》。诗中的佳句,指的是诗人的佳作,它们如同神丹一般令人向往,但同时也要防止被偷取。这反映了诗人对自己作品的自豪和保护之心。"风前莫怪携诗藁"一句,表达了即使在自然界的风中,也不必惊奇于诗人的带着诗藁,因为本来就是像吴国的吟咏者荡桨郎一样,擅长以诗歌表达情感。整体上,这两句诗展现了陆龟蒙对自己文学创作的自信与珍视,以及他对于诗歌传承和个人风格的坚持。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
桐江即事
每爱桐江秀,尘衿洗黛螺。
水流浑不尽,山静看偏多。
秋树连云住,渔篷载雨过。
何当无一系,钓濑老烟波。